Italiano - Adjetivos

Adjetivos

Aggettivi

Na língua italiana, os adjetivos podem ser qualificativos e indicativos.

Adjetivos qualificativos (Aggettivi qualificativi)

Exprimem uma qualidade ou característica do substantivo.

Podem ser usados:

- Junto com o substantivo:
Exemplo: gomma bianca (borracha branca)

Observação: o adjetivo qualificativo pode vir antes ou após o substantivo. Poucos adjetivos qualificativos mudam de sentido estando antes ou depois do substantivo.

- Como predicativo nominal, após verbos como essere (ser):
Exemplo: La gomma è bianca. (A borracha é branca.)

Número e gênero do adjetivo qualificativo (Numero e genero dell’aggettivo qualificativo)

O adjetivo qualificativo deve concordar com o número e  o gênero do substantivo ao qual se refere.

Exemplo:
amico italiano (amigo italiano)amica italiana (amiga italiana)

amici italiani (amigos italianos)amiche italiane (amigas italianas)

Observação: se dois ou mais substantivos de gêneros diferentes forem qualificados por um mesmo adjetivo, este deve ficar no masculino plural.
Exemplo: Il palazzo e la torre sono alti. (O edifício e a torre são altos.)

Regras especiais para o plural dos adjetivos (Regole speciali per il plurale degli aggettivi)

Alguns adjetivos requerem regras especiais para a formação do plural. Vejamos essas regras:

- Os adjetivos terminados em –co que são paroxítonos mudam esse final para –chi*:

Singular	Plural
antico (antigo)	antichi (antigos)
bianco (branco)	bianchi (brancos)
stanco (cansado)	stanchi (cansados)

*Exceções:

Singular	Plural
amico (amigo)	amici (amigos)
nemico (inimigo)	nemici (inimigos)
greco (grego)	greci (gregos)

- Os adjetivos terminados em –co que são proparoxítonos mudam esse final para –ci*:

Singular	Plural
classico (clássico)	classici (clássicos)
malefico (maléfico)	malefici (maléficos)
unico (único)	unici (únicos)

*Exceções:

Singular	Plural
carico (carregado)	carichi (carregados)
dimentico (esquecido)	dimentichi (esquecidos)

- Os adjetivos masculinos terminados em –go mudam esse final para –ghi:

Singular	Plural
largo (largo)	larghi (largos)
lungo (longo)	lunghi (longos)

- Os adjetivos femininos terminados em –ca ou –ga mudam esses finais para –che e –ghe:

Singular	Plural
amica (amiga)	amiche (amigas)
antica (antiga)	antiche (antigas)
classica (clássica)	classiche (clássicas)
greca (grega)	greche (gregas)
stanca (cansada)	stanche (cansadas)
única (única)	uniche (únicas)
larga (larga)	larghe (largas)
lunga (longa)	lunghe (longas)

- Os adjetivos femininos terminados em –cia mudam esse final para –ce (caso a sílaba final seja precedida de vogal):

Singular	Plural
guercia (vesga)	guerce (vesgas)

Os adjetivos bello e buono

O adjetivo bello (L’aggettivo bello)

• Quando colocado após o substantivo, o adjetivo bello (bonito, belo) segue a regra geral:

ragazzo bello (rapaz bonito)ragazza bella (moça bonita)

ragazzi belli (rapazes bonitos)ragazze belle (moças bonitas)  

• Quando o adjetivo bello é colocado antes do substantivo, tem formas parecidas com as do artigo definido:

No masculino:

	Artigo + substantivo	Bell + substantivo
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x).	il gatto (o gato)	bel gatto (belo gato)
	i gatti (os gatos)	bei gatti (belos gatos)
Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x.	lo studente (o estudante)	bello studente (belo estudante)
	gli studenti (os estudantes)	begli studenti (belos estudantes)
Substantivo começa com as vogais a, e, o, u.	l’attore (o ator)	bell’attore (belo ator)
	gli attori (os atores)	begli attori (belos atores)
Substantivo começa com i.	l’indice (o índice)	bell’indice (belo índice)
	gl’indici (os índices)	begl’indici (belos índices)

No feminino:

	Artigo + substantivo	Bell + substantivo
Substantivo começa com consoante.	la gatta (a gata)	bella gatta (bela gata)
	le gatte (as gatas)	belle gatte (belas gatas)
Substantivo começa com vogal.	l’idea (a ideia)	bell’idea (bela ideia)
	le idee (as ideias)	belle idee (belas ideias)

O adjetivo buono (L’aggettivo buono)

• Quando colocado após o substantivo, o adjetivo buono (bom) segue a regra geral:

pomodoro buono (tomate bom)mela buona (maçã boa)

pomodori buoni (tomates bons)mele buone (maçãs boas)

• Quando o adjetivo buono é colocado antes do substantivo, tem formas parecidas com as do artigo indefinido:

No masculino:

	Artigo + substantivo	Buon + substantivo
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x).	un gatto (um gato)	buon gatto (bom gato)
	*	buoni gatti (bons gatos)
Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x.	uno studente (um estudante)	buono studente (bom estudante)
	*	buoni studenti (bons estudantes)
Substantivo começa com vogal.	un attore (um ator)	buon attore (bom ator)
		buoni attori (bons atores)

*Observação: na língua italiana, não existem artigos indefinidos no plural. Se houver necessidade de indicar o plural de substantivos indefinidos, usam-se as formas do plural dos artigos partitivos ou alcuni, alcune.

No feminino:

	Artigo + substantivo	Buon + substantivo
Substantivo começa com consoante.	una gatta (uma gata)	buona gatta (boa gata)
		buone gatte (boas gatas)
Substantivo começa com vogal.	un’ideia (a ideia)	buon’idea (boa ideia)
		buone idee (boas ideias)

Os adjetivos santo e grande

O adjetivo santo (L’aggettivo santo)

• Quando colocado após o substantivo, o adjetivo santo (santo) segue a regra geral:

uomo santo (homem santo)donna santa (mulher santa) 

uomini santi (homens santos)donne sante (mulheres santas) 

• Quando o adjetivo santo é colocado antes do substantivo, pode assumir várias formas:

No masculino singular:

	Santo + substantivo
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x).	San Paolo (São Paulo)
Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x.	Santo Stefano (Santo Estéfano)
Substantivo começa com vogal.	San’Antonio (Santo Antônio)

No feminino singular:

	Santo + substantivo
Substantivo começa com consoante.	Santa Maria (Santa Maria)
Substantivo começa com vogal.	Sant’Anna (Santa Ana)

Com substantivos no plural, segue-se a regra geral:

santi uomini (santos homens)
sante donne (santas mulheres)

O adjetivo grande (L’aggettivo grande)

• Quando colocado após o substantivo, o adjetivo grande (grande) segue a regra geral:

palazzo grande (prédio grande)casa grande (casa grande)       

palazzi grandi (prédios grandes)case grande (casas grandes)

• Quando o adjetivo grande é colocado antes do substantivo, pode assumir várias formas:

No masculino singular:

	Grande + substantivo
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x).	gran cane (grande cão)
Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x.	grande psicologo (grande psicólogo)
Substantivo começa com vogal.	grand’amore (grande amor)

No feminino singular:

	Grande + substantivo
Substantivo começa com consoante.	gran cosa (grande coisa)
Substantivo começa com vogal.	grand’esperanza (grande esperança)

Com substantivos no plural, segue-se a regra geral:

grandi uomini (grandes homens)
grandi donne (grandes  mulheres)

Observações:

• Os substantivos usados como adjetivos, para indicar cores, são invariáveis.

Exemplos: Una penna rosa. (Uma caneta cor-de-rosa.)
                Due penne rosa. (Duas canetas cor-de-rosa.)

•  Adjetivos pátrios utilizados como substantivos são escritos com inicial maiúscula.

Exemplos: Gli Italiani sono gentili. (Os italianos são gentis.)

• Os adjetivos podem ser alterados por sufixos:

- Veja alguns exemplos de diminutivos de adjetivos formados por sufixos:

-ino: bello (bonito) – bellino (bonitinho)
-etto: piccolo (pequeno) – piccoletto (pequenino)
-ello: stupido (estúpido) – stupidello (estupidozinho)
-erello: sciocco (bobo) – scioccherello (bobinho)

- Veja alguns exemplos de adjetivos indicando cores formados por sufixos:

-astro: bianco (branco) – biancastro (esbranquiçado)
-iccio: rosso (vermelho) – rossiccio (avermelhado)
-ognolo: giallo (amarelo) – giallognolo (amarelado)

Graus do adjetivo qualificativo (Gradi dell’aggettivo qualificativo)

O adjetivo tem três graus:

- O grau positivo indica apenas a qualidade.
Exemplo: alto

- O grau comparativo indica a qualidade, comparando-a com a de outro substantivo.
Exemplos: più alto (mais alto), meno alto (menos alto)

- O grau superlativo indica uma qualidade em seu grau máximo, ou mínimo possível.
Exemplo: altissimo (altíssimo)

Formação do comparativo

Formazione del comparativo

O comparativo pode ser de igualdade, superioridade ou inferioridade.

Comparativo de igualdade

Forma-se usando as seguintes estruturas:
tanto + aggetivo + quanto (tanto + adjetivo + quanto)
così + aggetivo + come (tão + adjetivo + como)
non ... meno + aggetivo + che (não ... menos + adjetivo + que)

Exemplos:
Giulia è così bella come Sophia Loren. (Giulia é tão bonita como Sophia Loren.)
Carlo è tanto studioso quanto Marco. (Carlo é tão estudioso quanto Marco.)
Marta non è meno bassa che Francesca. (Marta não é menos baixa que Francesca).

Comparativo de superioridade

Forma-se usando as seguintes estruturas:
più + aggetivo + di (mais + adjetivo + que)
più + aggetivo + che (mais + adjetivo + do que)

Exemplos:
Laura è più povera di Anna. (Laura é mais pobre que Anna.)
Mateo è più intelligente che felice. (Mateo é mais inteligente do que feliz.)

Observação:

O grau comparativo de alguns adjetivos pode ser formado de duas formas:

Adjetivo (aggetivo)	Forma regular (forma regolare)	Forma irregular (forma irregolare)
buono (bom)	più buono (mais bom*)	migliore (melhor)
cattivo (ruim)	più cattivo (mais ruim*)	peggiore (pior)
grande (grande)	più grande (mais grande*)	maggiore (maior)
piccolo (pequeno)	più piccolo (mais pequeno*)	minore (menor)
alto (alto)	più alto (mais alto)	superiore (superior)
basso (baixo)	più basso (mais baixo)	inferiore (inferior)
giovane (jovem)	più giovane (mais jovem)	iunire/giuniore (júnior)
vecchio (velho)	più vecchio ( mais velho)	seniore (sênior)
interno (interno)	più interno (mais interno)	interiore (interior)
esterno (externo)	più esterno (mais externo)	esteriore (exterior)

*Na língua portuguesa, essa forma é agramatical.

Exemplo: L’uva è migliore del fico. (A uva é melhor que o figo.)

Comparativo de inferioridade

Forma-se usando as seguintes estruturas:
meno + aggetivo + di (menos + adjetivo + que)
meno + aggetivo + che (menos + adjetivo + do que)

Exemplos:
Laura è meno ricca di Anna. (Laura é menos rica que Anna.)
Mateo è meno felice che intelligente. (Mateo é menos feliz do que inteligente.)

Observações:

• A partícula di pode ser unida aos artigos definidos, formando contrações. Exemplo:
  
  Il divano è più confortevole della (di + la) sedia. (O sofá é mais confortável que a cadeira.)
• Alguns adjetivos não aceitam comparação, porque seu sentido não admite intensidade. Observe os exemplos:

	eterno (eterno), immortale (imortal), onnipotente (onipotente), infinito (infinito).
Adjetivos que indicam matéria ou forma	auero (áureo), argenteo (de prata), ferreo (férreo), vitreo (vítreo), marmoreo (marmóreo), plastico (plástico), sferico (esférico), triangolare (triangular), circolare (circular).
Adjetivos que indicam origem ou parentesco	paterno (paterno), materno (materno), fraterno (fraterno), italiano (italiano), brasiliano (brasileiro).
Adjetivos que exprimem tempo	estivo (de verão), invernale (invernal), autunnale (outonal), primaverile (primaveril), domenicale (dominical), diurno (diurno), mattutino (matutino), vespertino (vespertino), notturno (noturno).
Adjetivos que indicam cores	bianco (branco), grigio (cinza).
Adjetivos formados por verbos	moribondo (moribundo), vagabondo (vagabundo), venturo (vindouro), nascituro (nascituro).

Formação do superlativo

Formazione del superlativo

O superlativo pode ser relativo ou absoluto.

Superlativo relativo

Usado quando se compara a qualidade de um substantivo com a de outros substantivos. Forma-se colocando o artigo definido antes do comparativo.

Exemplos:

La Cina è il più popoloso paese del mondo. (A China é o país mais populoso do mundo.)
La mela è la migliore fra tutte le frutte. (A maçã é a melhor de todas as frutas.)

Superlativo absoluto

Usado quando não se compara a qualidade de um substantivo com a de outros substantivos.
Normalmente, o grau superlativo absoluto é formado com os sufixos –issimo (masculino) e –issima (feminino), unidos ao adjetivo. Antes de acrescentar esses sufixos, deve-se retirar a vogal final do adjetivo.

Exemplos:
alto (alto) - alt + issimo = altissimo (altíssimo)
alta (alta) - alt + issima = altissima (altíssima)

Observações:

- Vecchio (velho) tem o superlativo vecchissimo (velhíssimo), vecchissima (velhíssima).
- Buono (bom) tem o superlativo buonissimo (boníssimo), buonissima (boníssima).

- Os superlativos concordam em gênero e número com o substantivo ao qual se referem, como os outros adjetivos. Exemplo:

ragazzo altissimo (rapaz altíssimo)ragazza altissima (moça altíssima)

ragazzi altissimi (rapazes altíssimos)ragazze altissime (moças altíssimas)

Em alguns casos, o grau superlativo é formado:

- Com os prefixos arci-, stra-, sopra-.

Exemplos:
milionario (milionário) - arcimilionario (arquimilionário)
grande (grande) - stragrande (extragrande)
fino (fino) - sopraffino (superfino)

- Reforçando-se o adjetivo com um advérbio ou locução adverbial como: assai (muito), molto (muito), sommamente (sumamente), infinitamente (infinitamente), oltremodo (sem moderação).

Exemplos:
nero (preto) - assai nero (muito preto)
lento (lento) - molto lento (muito lento)
felice (feliz) - sommamente felice (sumamente feliz)
grande (grande) - infinitamente grande (infinitamente grande)
triste (triste) - oltremodo triste (triste sem moderação)

- Repetindo-se o adjetivo.

Exemplo: Ero felice felice perché ho trovato l’amore della mia vita.
(Estava feliz feliz porque encontrei o amor da minha vita.)

- Antepondo-se ao adjetivo os pronomes tutto (todo), tutta (toda), tutti (todos), tutte (todas).

Exemplo: Quando vuole qualcosa, è tutto gentile. (Quando quer algo, é todo gentil.)

- Usando-se dois adjetivos sinônimos, tendo o segundo um sentido mais intenso que o primeiro.

Exemplo: stanco morto (tradução literal: cansado morto;  tradução com sentido: cansadíssimo, morto de cansado.)

- Por meio de uma comparação com algo ou alguém:
Exemplo: forte come un toro (forte com um touro)

O grau comparativo de alguns adjetivos pode ser formado de duas formas:

Adjetivo (aggetivo)	Forma regular (forma regolare)	Forma irregular (forma irregolare)
buono (bom)	buonissimo (boníssimo)	ottimo (ótimo)
cattivo (ruim)	cattivissimo (muito ruim)	pessimo (péssimo)
grande (grande)	grandissimo (grandíssimo)	massimo (máximo)
piccolo (pequeno)	piccolissimo (pequeníssimo)	minimo (mínimo)
alto (alto)	altissimo (altíssimo)	supremo, sommo (supremo)
basso (baixo)	bassissimo (baixíssimo)	infimo (ínfimo)

Adjetivos (continuação)

Adjetivos indicativos (Aggettivi indicativi)

Os adjetivos indicativos (também chamados de adjetivos determinados) são aqueles que indicam quantidade (geral ou precisa) ou relações (posse, distância, proximidade e identidade). Equivalem a uma parte daquilo que estudamos na língua portuguesa em pronomes.

De acordo com a relação ou quantidade que exprimem, os adjetivos indicativos podem ser demonstrativos, possessivos, quantitativos indeterminados e quantitativos numerais.

Adjetivos demonstrativos (Aggettivi dimostrativi)

São aqueles que indicam relações de distância, proximidade e identidade.

- QUESTO (este)
Indica uma coisa ou pessoa próxima de quem fala.

Exemplo:
Vorrei questo computer. (Queria este computador.)
[Eu estou falando e o computador está perto de mim.]

QUESTO deve concordar em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

Exemplos:
questo gatto (este gato)questa gatta (esta gata)

questi gatti (estes gatos)
queste gatte (estas gatas)

Observações:

• Quando QUESTO ou QUESTA estão ligados a substantivos que começam com vogal, retira-se a vogal final do adjetivo demonstrativo e coloca-se apóstrofe.

Exemplos: quest’anno (este ano)quest’amica (esta amiga)

• Quando QUESTI está ligado a substantivos que começam com I, retira-se a vogal final do adjetivo demonstrativo e coloca-se apóstrofe.

Exemplo: quest’indici (estes índices)

• Quando QUESTE está ligado a substantivos que começam com E, retira-se a vogal final do adjetivo demonstrativo e coloca-se apóstrofe.

Exemplo: quest’erbe (estas ervas)

- QUELLO (aquele)
Indica uma coisa ou pessoa distante de quem fala e de quem ouve.

Exemplo: Marta, vedi quello orologio nell’altra sala? (Marta, está vendo aquele relógio na outra sala?)
[Eu estou falando com Marta e o relógio está longe de nós dois.]

QUELLO deve concordar em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

Exemplos:
quello gatto (aquele gato)quella gatta (aquela gata)

quelli gatti (aqueles gatos)quelle gatte (aquelas gatas)

Observação:

QUELLO e suas formas obedecem a certas regras. Observe:

No masculino:

		Exemplo
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x).	SINGULAR	quel cane (aquele cão)
	PLURAL	quei cane (aqueles cães)
Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x.	SINGULAR	quello studente (aquele estudante)
	PLURAL	quegli studenti (aqueles estudantes)
Substantivo começa com as vogais a, e, o, u.	SINGULAR	quell’amico (aquele amigo)
	PLURAL	quegli amici (aqueles amigos)
Substantivo começa com i.	SINGULAR	quell’indice (aquele índice)
	PLURAL	quegl’indici (aqueles índices)

No feminino:

		Exemplo
Substantivo começa com consoante.	SINGULAR	quella cagna (aquela cadela)
	PLURAL	quelle cagne (aquelas cadelas)
Substantivo começa com as vogais a, i, o, u.	SINGULAR	quell’amica (aquela amiga)
	PLURAL	quelle amiche (aquelas amigas)
Substantivo começa com e.	SINGULAR	quell’erba (aquela erva)
	PLURAL	quell’erbe (aquelas ervas)

- STESSO (mesmo) e MEDESIMO (mesmo)
Indicam que as pessoas ou coisas são exatamente aquelas das quais se fala. Concordam em gênero e número com o substantivo ao qual se referem, e são usados com o artigo definido.

Exemplo: Ho guardato lo stesso film che lei. (Vi o mesmo filme que ela.)
               Viviamo tutti nella medesima casa. (Vivemos todos na mesma casa.)

Observações:

• O artigo definido também varia segundo a inicial desses adjetivos:

Lo stesso (o mesmo)  
La stessa (a mesma)     
Gli stessi (os mesmos)
Le stesse (as mesmas)
Il medesimo (o mesmo)          
La medesima (a mesma)
I medesimi (os mesmos)
Le medesime (as mesmas)

• Em alguns casos, esses adjetivos são usados para reforçar o sentido de outras palavras, sendo equivalentes a até mesmo, nem mesmo, o próprio.

Exemplo: Il creatore stesso distrusse l’opera. (O próprio criador destruiu a obra.)

- ALTRO (outro)
ALTRO e suas formas [ALTRA (outra), ALTRI (outros), ALTRE (outras)] indicam pessoas ou coisas diferentes. Podem ser usados com ou sem artigo, segundo o que se pertende dizer.

Exemplos:
Vorrei guardade altri film d’amore. (Gostaria de ver outros filmes de amor.)
No mi piace l’altro film, preferisco questo. (Não gosto de outro filme, prefiro este.)

- TALE (tal), COTALE (tal)
No singular, esses adjetivos são escritos sem o –e final se os substantivos começarem em vogal ou consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x). No plural, usam-se as formas tali (tais) e cotali (tais).

		tal/cotal + substantivo
Substantivo começa com vogal.	SINGULAR	tal amico (tal amigo) cotal amico (tal amigo)
	PLURAL	tali amici (tais amigos) cotali amici (tais amigos)
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x).	SINGULAR	tal ragazzo (tal rapaz) cotal ragazzo (tal rapaz)
	PLURAL	tali ragazzi (tais rapazes) cotali ragazzi (tais rapazes)
Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x.	SINGULAR	tale studentessa (tal estudante) cotale studentessa (tal estudante)
	PLURAL	tali studentesse (tais estudantes) cotali studentesse (tais estudantes)

Exemplos:
Non voglio cose di tal genere. (Não quero coisas de tal gênero.)
Cotal offesa è inaccettabile in un dibattito. (Tal ofensa é inaceitável em um debate.)

Adjetivos possessivos

Aggettivi possessivi

Esses adjetivos mostram de quem é a coisa nomeada e a quem ela pertence. São equivalentes à parte daquilo que estudamos na língua portuguesa em pronomes possessivos.

Um adjetivo possessivo pode ser de:

1ª, 2ª ou 3ª pessoa	Concorda com o possuidor
Gênero masculino ou feminino Singular ou plural	Concorda com a coisa possuída

	Adjetivos possessivos
1ª pessoa singular – io (eu)	mio (meu) mia (minha) miei (meus) mie (minhas)
2ª pessoa singular – tu (tu)	tuo (teu) tua (tua) tuoi (teus) tue (tuas)
3ª pessoa singular – lui/lei (ele/ela)	suo (seu/dele) sua (sua/dela) suoi (seus/dele) sue (suas/dela)
1ª pessoa plural – noi (nós)	nostro (nosso) nostra (nossa) nostri (nossos) nostre (nossas)
2ª pessoa plural – voi (vós)	vostro (vosso/de vocês) vostra (vossa/de vocês) vostri (vossos/de vocês) vostre (vossas/de vocês)
3ª pessoa plural – loro (eles/elas)	loro (seu/seus/deles ou sua/suas/delas)

Observações:

• Os adjetivos possessivos geralmente são acompanhados pelo artigo definido.

Exemplos:

il mio gatto (o meu gato)
la mia cagna (a minha cadela) 

i miei amici (os meus amigos)le mie penne (as minhas canetas)

• Se há possibilidade de ambiguidade para a pessoa que está lendo, em lugar de suo, suas, suoi, sue, usa-se di lui (dele), di lei (dela).

Exemplo: Quando Marco arrivò a casa di Paola, portava i quaderni di lei.
(Quando Marco chegou à casa de Maria, trazia os cadernos dela.)

Note que se utilizássemos i suoi quaderni (os seus cadernos) haveria dúvida sobre a quem pertencem os cadernos, Marco ou Paola.)

• Em lugar de suo, sua, suoi, sue ou loro, pode-se utilizar proprio (próprio), propria (própria), propi (próprios), proprie (próprias), que concorda em gênero e número com a coisa possuída.

Exemplo:
Lui non riconobbe la sua scrittura.       
(Ele não reconheceu a sua escrita.)

ou

Lui non riconobbe la propria scrittura.
(Ele não reconheceu a própria escrita.)

• Altrui (alheio, de outra pessoa, dos outros) também é adjetivo possessivo. É invariável e vem sempre após o substantivo.

Exemplo: Sempre mi ricordo delle faccie altrui. (Sempre me lemebro dos rostos dos outros.)

Atenção!

Nomes de parentesco:

• Com nomes de parentesco no singular, devem ser usados os adjetivos possessivos sem o artigo).*

Exemplos:
mio padre (meu pai)
tua madre (tua mãe)sua sorella (irmã dele/dela)
nostro nonno (nosso avô)
vostra figlia (vossa filha)

*EXCEÇÃO: Com loro utiliza-se o artigo.
Exemplo: il loro zio (o tio deles/delas)          

• Com nomes de parentesco no plural, deve-se utilizar os adjetivos possessivos com o artigo.

Exemplos:
i miei genitori (os meus pais)
le tue zie (as tuas tias)
i suoi fratelli (os irmãos dele/dela)
i nostri nonni (os nossos avôs)
le vostre figlie (as vossas filhas)

• Com nomes de parentesco acompanhados de um outro adjetivo, deve-se utilizar os adjetivos possessivos com o artigo.

Exemplo: la mia giovanne cugina (a minha jovem prima)

• Com nomes de parentesco no aumentativo, diminutivo, afetivo ou depreciativo, deve-se utilizar os adjetivos possessivos com o artigo:

Exemplo: la nostra fratellina (a nossa irmãzinha)

• Com nomes de parentesco colocados antes dos adjetivos possessivos, também se usa o artigo:

Exemplo: la madre tua (a tua mãe)

Adjetivos quantitativos indeterminados

Aggettivi quantitativi indeterminati

São aqueles que expressam uma ideia de quantidade indeterminada, genérica, das pessoas ou coisas.

São equivalentes a uma parte daquilo que estudamos na língua portuguesa em pronomes indefinidos.

Os adjetivos quantitativos indeterminados dividem-se em três grupos:

Exprimem uma parte não determinada.	Alcuno, qualche, qualunque, qualsiasi, certo.
Exprimem um conjunto.	Ogni, tutto, ciascuno, nessuno (niuno).
Exprimem uma ideia de quantidade genérica.	Molto, parecchio, troppo, poco, tanto, quanto, alquanto, altrettanto.

Adjetivos quantitativos indeterminados que exprimem uma parte não determinada:

ALCUNO (algum, um) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere. Observe:

		alcuno + substantivo
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x).	SINGULAR	alcun gatto (algum gato) alcuna gatta (alguma gata)
	PLURAL	alcuni gatti (alguns gatos) acune gatte (algumas gatas)
Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x.	SINGULAR	alcuno studente (algum estudante) alcuna studentessa (alguma estudante)
	PLURAL	alcuni studenti (alguns estudantes) acune studentesse (algumas estudantes)
Substantivo começa com vogal.	SINGULAR	alcun amico (algum amigo) alcun’amica (alguma amiga)
	PLURAL	alcuni amici (alguns amigos) alcune amiche (algumas amigas)

Exemplo: Alcuno studente è venuto ieri di mattina. (Algum estudante veio ontem de manhã.)

QUALCHE (algum, alguma) é usado com substantivos masculinos e femininos, sempre no singular.
Exemplo: Hai letto qualche libro in inglese? (Você leu algum livro em inglês?)

QUALUNQUE (qualquer) é usado usado com substantivos masculinos e femininos, sempre no singular. Pode aparecer antes ou depois do substantivo.
Exemplos:
Qualunque donna há um rossetto nella sua borsa. (Qualquer mulher tem um batom na sua bolsa.)
Tommaso non voleva usare un capello qualunque. (Tommaso não queria usar um chapéu qualquer.)

QUALSIASI (qualquer, qualquer que seja) é usado com substantivos masculinos ou femininos, sempre no singular. Pode aparecer antes ou depois do substantivo.
Exemplos:
Qualsiasi nonno è orgolioso dei nipoti. (Qualquer avô sente orgulho dos netos.)
Una bambina qualsiasi piangeva nella via. (Uma menina qualquer chorava na rua.)

CERTO (certo) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere. Observe:

	certo + substantivo
SINGULAR	certo giorno (certo dia) certa persona (certa pessoa)
PLURAL	certi diorni (certos dias) certe persone (certas pessoas)

Exemplo: Un certo giorno decise di partire. (Um certo dia decidiu partir.)

Adjetivos quantitativos indeterminados que exprimem um conjunto:

OGNI (cada, todo) é usado com substantivos masculinos ou femininos, sempre no singular.
In ogni lingua ci sono regole particolare. (Em cada língua existem regras particulares.)
Una risposta per ogni questione (Uma resposta para cada questão.)

TUTTO (todo) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere. Normalemente vem antes do artigo e do substantivo, mas também pode vir após o substantivo. Observe:

	tutto + artigo +  substantivo
SINGULAR	tutto il mondo (todo o mundo) tutta la famiglia (toda a família)
PLURAL	tutti i ragazzi (todos os rapazes) tutte le donne (todas as mulheres)

Exemplo: Tutti gli uomini sbagliano. (Todos os homens erram.)

CIASCUNO (cada, forma masculina) e CIASCUNA (cada, forma feminina) são usados apenas no singular.
Exemplos: Ciascuno bambino aveva la sua palla di calcio. (Cada menino tinha a sua bola de futebol.)
             Lei mi disse il prezzo di ciasciuna frutta. (Ela me disse o preço de cada fruta.)

NESSUNO (nenhum) e NESSUNA (nenhuma) são usados apenas no singular. Esses adjetivos são escritos sem a vogal final se os substantivos começarem em vogal ou consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x). Antes de vogal, nessuna sofre eliminação do –a e coloca-se apóstrofe.

	nessuno/nessuna + substantivo
Substantivo começa com consoante (exceto s impura, z, ps, gn, x).	nessun gatto (algum gato) nessun gatta (alguma gata)
Substantivo começa com s impura z, ps, gn, x.	nessuno studente (algum estudante) nessuna studentessa (alguma estudante)
Substantivo começa com vogal.	nessun amico (algum amigo) nessun’amica (alguma amiga)

Exemplos:
Nessuna pittura è perfetta. (Nenhuma pintura é perfeita.)
Non ho visto nessuno quadro interessante. (Não vi nenhum quadro interessante.)

Adjetivos quantitativos indeterminados que exprimem uma ideia de quantidade genérica:

MOLTO (muito) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

	molto  +  substantivo
SINGULAR	molto sono (muito sono) molta voglia (muita vontade)
PLURAL	moti cani (muitos cães) molte gatte (muitas gatas)

Exemplo: Ho molta fame. (Tenho muita fome.)

PARECCHIO (muito) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere. Normalmente é usado nas formas do plural:

	parecchio  +  substantivo
SINGULAR	parecchio zucchero (muito açúcar) parecchia gente (muita gente)
PLURAL	parecchi diorni (muitos dias/vários dias) parecchie leggi (muitas leis/várias leis)

Exemplo: Vorrei restarci parecchi mesi. (Queria ficar aqui vários meses.)

TROPPO (demais) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

	troppo  +  substantivo
SINGULAR	troppo sale (sal demais) troppa gente (gente demais)
PLURAL	troppi problemi (problemas demais) troppe camicie (camisas demais)

Exemplo: Troppo vino altera i sensi. (Vinho demais altera os sentidos.)

POCO (pouco) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

	poco  +  substantivo
SINGULAR	poco sono (pouco sono) poca voglia (pouca vontade)
PLURAL	pochi cani (poucos cães) poche gatte (poucas gatas)

Exemplo: Quell ricordo ha poco valore per me. (Aquela recordação tem pouco valor para mim.)

TANTO (tanto) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

	tanto  +  substantivo
SINGULAR	tanto freddo (tanto frio) tanta cosa (tanta coisa)
PLURAL	tanti mesi (tantos meses) tante decade (tantas décadas)

Exemplo: Ci sono tanti turisti nella città! (Há tantos turistas na cidade!)

Observação:
Tanto e suas formas são usados com:
- quanto (quanto) e suas formas, em comparações.
Exemplos:
Mateo ha tanto denaro quanto suo fratello. (Mateo tem tanto dinheiro quanto seu irmão.)
Ho tante cose per fare quante lei. (Tenho tantas coisas para fazer quanto ela.)

Atenção!
Na língua portuguesa, quanto permanece invariável; na língua italiana, usa-se o adjetivo no gênero e número correspondente ao que se está comparando.

- che (que), em algumas orações que indicam correspondência.
Exemplo:
Carlo ha tante cose per fare che dimentica della metà. (Carlo tem tantas coisas para fazer que esquece da metade.)

QUANTO (quanto) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

	quanto  +  substantivo
SINGULAR	quanto caldo (quanto calor) quanta cosa (quanta coisa)
PLURAL	quanti amici (tantos meses) quante donne (quantas mulheres)

Exemplo: Quanti anni hai? (Quantos anos você tem?)

ALQUANTO (um pouco de) indica uma quantidade intermediária entre “muito” e “pouco”. Concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

	alquanto  +  substantivo
SINGULAR	alquanto pane (quanto pão) alquanta farina (quanta farinha)
PLURAL	alquanti lavoratori (vários trabalhadores) alquante ragazze (várias moças)

Exemplo: Sono già arrivati alquanti invitati. (Já chegaram vários convidados.)

ALTRETTANTO (a mesma quantidade de) concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere.

	altrettanto  +  substantivo
SINGULAR	altrettanto burro (a mesma quantidade de manteiga) altrettanta marmellata (a mesma quantidade de marmelada)
PLURAL	altrettanti alberi (a mesma quantidade de árvores) altrettante plante (a mesma quantidade de plantas)

Adjetivos quantitativos numerais

Aggettivi quantitativi numerali

Equivalem ao que estudamos na língua portuguesa como numerais.

Podem ser cardinais, ordinais, fracionários, multiplicativos e coletivos.

Numerais cardinais (Numerali cardinali)

Os números de 0 a 20 em italiano são escritos da seguinte forma:

0	zero
1	uno
2	due
3	tre
4	quattro
5	cinque
6	sei
7	sette
8	otto
9	nove
10	dieci
11	undici
12	dodici
13	tredici
14	quattrodici
15	quindici
16	sedici
17	diciassette
18	diciotto
19	diciannove
20	venti

Diferentemente do português, os números em italiano, normalmente, são escritos em uma única palavra:

21	ventuno
22	ventidue
23	ventritré
24	ventiquattro
25	venticinque
26	ventisei
27	ventisette
28	ventotto
29	ventinove

As dezenas a partir do trinta são sempre terminadas em "anta":

30	trenta
40	quaranta
50	cinquanta
60	sessanta
70	settanta
80	ottanta
90	novanta

Os números entre as dezenas são escritos da mesma forma que os números entre 21 e 29.

31	trentuno
42	quarantadue
53	cinquantatré
64	sessantaquattro
75	settantacinque
86	ottantasei
98	novantotto

Note que as dezenas e as centenas perdem a vogal final quando se unem aos numerais uno e otto:

31 (trenta + uno) = trentuno
98 (novanta + otto) = novantotto

As centenas são escritas na forma "NÚMERO + cento" (exceto o número 100).

100	cento
200	duecento
300	trecento
400	quattrocento
500	cinquecento
600	seicento
700	settecento
800	ottocento
900	novecento

Os números maiores que 100 e menores que 100 são uma só palavra composta pela junção das palavras que representam a quantidade de centenas, dezenas e unidades de cada número.

101	centuno
223	duecentoventitré
346	trecentoquarantasei
457	quattrocentocinquantasette
532	cinquecentotrentadue
689	seicentottantanove
768	settecentosessantotto
874	ottocentosettantaquattro
995	novecentonovantacinque

Os milhares funcionam do mesmo modo que as centenas, apenas trocando "cento" por "mila" (exceto o número 1000).

1000	mille
2000	duemila
10000	diecimila
100000	centomila
4459	quattromilaquattrocentocinquantanove

Para escrever a casa dos milhões, devemos utilizar a palavra "milioni" (exceto para um milhão):

1 milhão - un milione
2 milhões: due milioni

Para escrever a casa dos bilhões, devemos utilizar a palavra "miliardi" (exceto para um bilhão):

1 bilhão - un miliardo
2 bilhões: due miliardi

Atenção!
Na língua italiana o número dois (due) e as centenas são invariáveis no masculino e no feminino, diferentemente do português.

Exemplos:
due uomini – due donne (dois homens – duas mulheres)
quattrocento ragazzi – quattrocento ragazze (quatrocentos rapazes – quatrocentas moças)

Números ordinais (Numerali ordinali)

1º - primo
2º - secondo
3º - terzo
4º - quarto
5º - quinto
6º - sesto
7º - settimo
8º - ottavo
9º - nono
10º - decimo

A partir do 11º, basta acrescentar o sufixo “esimo”, eliminando a última vogal do numeral:

11º - undicesimo
12º - dodicesimo
13º - tredicesimo
14º - quattordicesimo
15º - quindicesimo
16º - sedicesimo
17º - diciassettesimo
18º - diciottesimo
19º - diciannovesimo
20º - vintesimo
21º - ventunesimo
22º - ventiduesimo
23º - ventitreesimo
24º - ventiquatresimo
25º - venticinquesimo
100º - centesimo
1.000º - milesimo
1.000.000º - milionesimo

Observações:

• Nos numerais que terminam em “tré”, o número ordinal correspondente mantém a vogal final, sem o acento:

Exemplo: 23º = ventitreesimo

• Normalmente o numeral ordinal é posto antes do nome ao qual se refere.

Exemplo: Abito al secondo piano. (Moro no segundo andar.)

• Os números ordinais possuem as formas masculina e feminina, singular e plural.

Exemplo: Prenda la terza strada a destra! (Pegue a terceira estrada à direita!)

Números fracionários (Numeri frazionari)

Os números fracionários são formados com um número cardinal seguido de um ordinal:

Exemplos:
2/3 – due terzi (dois terços)
5/11 – cinque undicesimi (cinco onze avos)

Exceção: 1/2 – um mezzo (um meio)

Números multiplicativos (Numeri moltiplicativi)

Italiano	Português
doppio	dobro
triplo	triplo
quadruplo	quádruplo
quintuplo	quíntuplo
sestuplo	sêxtuplo
sèttuplo	sétuplo ou séptuplo
ottuplo	óctuplo

Quantidades aproximadas (Quantità approssimative)

Quando o número é impreciso e queremos indicar uma quantidade aproximada, podemos utilizar as palavras a seguir:

• decina (aproximadamente dez)
• una ventina, una trentina, ... (aproximadamente vinte, trinta, ...)
• un centinaio (aproximadamente cem)
• un migliaio (aproximadamente mil)