Italiano - Numerais

Números

Numerais - Numerali

Numerais cardinais (Numerali cardinali)

Os números de 0 a 20 em italiano são escritos da seguinte forma:

0	zero
1	uno (um)	11	undici (onze)
2	due (dois)	12	dodici (doze)
3	tre (três)	13	tredici (treze)
4	quattro (quatro)	14	quattordici (quatorze)
5	cinque (cinco)	15	quindici (quinze)
6	sei (seis)	16	sedici (dezeseis)
7	sette (sete)	17	diciassette (dezessete)
8	otto (oito)	18	diciotto (dezoito)
9	nove (nove)	19	diciannove (dezenove)
10	dieci (dez)	20	venti (vinte)

Diferentemente do português, os números em italiano, normalmente são uma única palavra:

21	ventuno
22	ventidue
23	ventitrè
24	ventiquattro
25	venticinque
26	ventisei
27	ventisette
28	ventotto
29	ventinove

As dezenas a partir do trinta são sempre terminadas em "e/anta":

30	trenta
40	quaranta
50	cinquanta
60	sessanta
70	settanta
80	ottanta
90	novanta

Os números entre as dezenas são escritos seguindo-se os mesmos processo que os números entre 21 e 29.

31	trentuno
42	quarantadue
53	cinquantatré
64	sessantaquattro
75	settantacinque
86	ottantasei
98	novantotto

Note que as dezenas e as centenas perdem a vogal final quando se unem aos numerais uno e otto:

31 (trenta + uno) = trentuno
98 (novanta + otto) = novantotto

Números (continuação)

Confira a seguir como são escritos os números em italiano a partir do 100.

As centenas são escritas na forma "número + cento", exceto o número 100.

100	cento
200	duecento
300	trecento
400	quattrocento
500	cinquecento
600	seicento
700	settecento
800	ottocento
900	novecento

Os números maiores que 100 e menores que 1000 são uma só palavra composta pela junção das palavras que representam a quantidade de centenas, dezenas e unidades de cada número.

101	centuno
223	duecentoventitré
346	trecentoquarantasei
457	quattrocentocinquantasette
532	cinquecentotrentadue
689	seicentottantanove
768	settecentosessantotto
874	ottocentosettantaquattro
995	novecentonovantacinque

Os milhares funcionam do mesmo modo que as centenas, apenas trocando "cento" por "mila", exceto o número 1000.

1000	mille
2000	duemila
10000	diecimila
100000	centomila
4459	quattromilaquattrocentocinquantanove

Para escrever a casa dos milhões, devemos utilizar a palavra "milioni", exceto para um milhão:
 un milione (um milhão)
due milioni (dois milhões)

Para escrever a casa dos bilhões, devemos utilizar a palavra "miliardi", exceto para um bilhão:
un miliardo (um milhão)
due miliardi (dois milhões)

Atenção!
Na língua italiana o número dois (due) e as centenas são invariáveis no masculino e no feminino, diferentemente do português.
Exemplos:
due uomini – due donne (dois homens – duas mulheres)
quattrocento ragazzi – quattrocento ragazze (quatrocentos rapazes – quatrocentas moças)

Números ordinais

Números ordinais (Numerali ordinali)

Como em português, os numerais ordinais indicam ordem de sucessão em uma série numércia.

Os dez primeiros númneros ordinais em italiano são apresentados a seguir.

1°	primo (primeiro)
2°	secondo (segundo)
3°	terzo (terceiro)
4°	quarto (quarto)
5°	quinto (quinto)
6°	sesto (sexto)
7°	settimo (sétimo)
8°	ottavo (oitavo)
9°	nono (nono)
10°	decimo (décimo)

A partir do 11º basta acrescentar o sufixo “esimo”, eliminando a última vogal do numeral:

11°	undicesimo (décimo primeiro)
12°	dodicesimo (décimo segundo)
13°	tredicesimo (décimo terceiro)
14°	quattordicesimo (décimo quarto)
15°	quindicesimo (décimo quinto)
16°	sedicesimo (décimo sexto)
17°	diciassettesimo (décimo sétimo)
18°	diciottesimo (décimo oitavo)
19°	diciannovesimo (décimo nono)
20°	vintesimo (vigésimo)
21°	ventunesimo (vigésimo primeiro)
22°	ventiduesimo (vigésimo segundo)
23°	ventitreesimo (vigésimo terceiro)
24°	ventiquatresimo (vigésimo quarto)
25°	venticinquesimo (vigésimo quinto)
100°	centésimo (centésimo)
1.000°	milésimo (miliésimo)
1.000.000°	milionesimo (milionésimo)

Atenção: Ao contrário dos cardinais, os ordinais são variáveis em gênero e número.

Observações:

• Nos numerais que terminam em “tre”, o número ordinal correspondente mantém a vogal final:

Exemplo: 23º = ventitreesimo

• Normalmente o numeral ordinal é posto antes do nome ao qual se refere.

Exemplo: Abito al secondo piano. (Moro no segundo andar.)

• Os números ordinais possuem as formas masculina e feminina, singular e plural.

Exemplos: Prenda la terza strada a destra! (Pegue a terceira estrada à direita!)

• Os numerais ordinais são usados para indicar séculos e capítulos e, também, ordem de sucessão de papas, reis, imperadores etc. Nestes casos, são sempre escritos com algarismos romanos.

Exemplos:

Il secolo XV - quindicesimo (o décimo quinto século)

Giovanni Paolo II (João Paulo II)

Números (continuação)

Números fracionários (Numeri frazionari)

Os números fracionários são formados com um número cardinal seguido de um ordinal. Exemplos:

2/3 – due terzi (dois terços)
5/11 – cinque undicesimi (cinco onze avos)
Exceção: 1/2 – um mezzo (um meio)

Números multiplicativos (Numeri moltiplicativi)

Como em português, os numerais multiplicativos indicam uma quantidade duas, três, ou mais vezes maior de uma outra.

Italiano	Português
doppio	dobro/duplo
triplo	triplo
quadruplo	quádruplo
quintuplo	quíntuplo
sestuplo	sêxtuplo
sèttuplo	sétuplo
ottuplo	óctuplo

Numerais distributivos (Numeri distributivi)

Os numerais distributivos indicam o modo como são distribuídas pessoas ou coisas. Normalmente são locuções. Exemplos:

ad uno ad uno (de um em um)
a due a due (de dois em dois)
uno per uno (um por um)
quattro per ciascuno (quatro para cada um)
tre alla volta (três de cada vez)

Numerais coletivos (Numeri collettivi)

Como em português, os numerais coletivos indicam um conjunto numérico de pessoas ou coisas. Na sua maioria são substantivos. Exemplos:

paio (par)
decina (dezena)
centinaio (centena)
coppia (dupla)
dozzina (dúzia)
migliaio (milhar)