Lista de falsos cognatos do inglês (2)

editor - redator, e não editor, que é publisher
education - instrução ou formação escolar, e não educação (boas maneiras), que é good manners ou politeness
effective - eficaz, e não efetivo, que é permanent
elaborate - aperfeiçoar, e não elaborar, que é develop ou prepare
engross - monopolizar, e não engrossar, que é thicken ou enlarge
enroll - inscrever-se ou matricular-se, e não enrolar, que é wrap ou roll
estate - bens ou patrimônio, e não estado, que é state
estrange - apartar ou separar, e não estranho, que é strange
eventually - finalmente, e não eventualmente, que é occasionally
exigency - urgência, situação de emergência, e não exigência, que é demand
exit - saída, e não êxito, que é success
expert - especialista, e não esperto, que é smart ou clever
exquisite - refinado, sofisticado, primoroso ou requintado, e não esquisito, que é weird ou odd

fabric - tecido, e não fábrica, que é factory ou plant
fate - destino, e não fato, que é fact ou event
figure - número, e não figura, que é picture
file - arquivo, e não fila, que é queue
flagrant - espalhafatoso, e não flagrante, que é at the very moment

gem - joia, pérola ou pedra preciosa, e não gema (de ovo), que é yolk
genial - aprazível ou afável, e não genial, que é brilliant
gentility - nobreza, e não gentileza, que é kindness
gracious - bondoso, e não gracioso, que é graceful
grand - nobre, magnífico, e não grande (em tamanho ou volume), que é large ou big
gratuity - gorjeta ou gratificação, e não gratuito, que é free
grip - segurar firme, e não gripe, que é flu
gripe - queixa ou reclamação, e não gripe, que é influenza

hazard - risco ou perigo, e não azar, que é bad luck

idiom - expressão idiomática, e não idioma, que é language
income tax return - declaração do imposto de renda, e não devolução do imposto de renda, que é income tax refund
ingenuity - engenhosidade ou criatividade, e não ingenuidade, que é naivety
ingenious - engenhoso ou hábil, e não ingênuo, que é naive
inhabitable - habitável, e não inabitável, que é uninhabitable
injury - ferimento, e não injúria, que é offense ou insult
inscription - gravação em relevo, e não inscrição, que é registration
intend - pretender, e não entender, que é understand
intoxication - embriaguez, e não intoxicação, que é poisoning