Turismo - Suíça
Suíça
A Suíça costuma ser lembrada por muitos de seus bons clichês, dos chocolates, fondues e relógios-cuco às paisagens de montanhas nevadas e lagos azuis. O pequeno país é mesmo tudo o que se imagina dele. Mas acrescente também cidades que transitam entre a tradição e a modernidade, museus e obras futuristas. É um dos lugares mais belos do mundo ou, no mínimo, o que melhor harmonizou o urbano com o natural. Da janela dos trens, que levam confortavelmente para qualquer lugar, surgem vilarejos com casinhas de madeira entre vales verdejantes e campos que parecem de golfe. Na Suíça, tudo funciona, está limpo ou muito organizado. Como uma espécie de utopia realizada de como o mundo inteiro poderia ser. Ali estão as cidades de melhor qualidade de vida do planeta, como Zurique, Berna e Genebra, onde vive um povo de muitas culturas, das quais a alemã é predominante – as outras são a francesa e a italiana.
A Suíça é uma república federal composta por 26 estados, chamados de cantões, sendo Berna a capital federal. Está situada na Europa Central, onde faz fronteira com a Alemanha a Norte, a França a Oeste, a Itália a Sul e com a Áustria e Liechtenstein a Leste. Possui uma área de 41.300 km², dos quais 1.289 são cobertos por lagos. Sua população é de aproximadamente 7,8 milhões de habitantes, resultando numa densidade populacional de 176 habitantes por quilômetro quadrado, e concentra-se principalmente no planalto, onde estão localizadas as maiores cidades do país. Entre elas estão as duas cidades globais e centros econômicos de Zurique e Genebra. A Suíça é um dos países mais ricos do mundo e Zurique e Genebra foram classificadas como as cidades com melhor qualidade de vida do planeta, estando em segundo e terceiro lugar respectivamente. Embora boa parte do território Suíço seja coberta por lagos e montanhas, com poucas áreas cultiváveis e o país não seja rico em recursos minerais, a Suíça é uma nação altamente desenvolvida.
Tanta perfeição pode ser explicada, em parte, pela ausência de grandes guerras nos últimos 500 anos, o que liberou os suíços da necessidade de reconstruir o país, deixando-os livres para concentrar esforços apenas no aperfeiçoamento do que já existia. A Suíça hoje parece ter resolvido todos seus problemas materiais e assim pode dedicar-se a resolver apenas questões existenciais, como votar pelo casamento gay ou pelo direito a eutanásia.
Apesar da diversidade de idiomas, os suíços conseguem se entender muito bem, e seu país é um dos mais organizados da Europa: tudo funciona! A postura “neutra” da Suíça não quer dizer que ela seja desprovida de personalidade; pelo contrário, é muito rica em história e tradições.
Embora a Suíça seja sede de instituições financeiras e diplomáticas internacionais, bem como da Cruz Vermelha, não participa integralmente da União Europeia, nem adotou o euro.
Breve história
A história da Suíça começa com a ocupação romana de territórios habitados pelos Helvécios, uma tribo bárbara. Muitas cidades importantes da Suíça de hoje datam do período romano, como Genebra, Lausanne, Martigny, Zurique, Sion e Basileia, entre outras. A unidade nacional da Suíça data de 1291, quando os cantões Uri, Schwyz e Unterwalden se juntaram formando uma confederação. Posteriormente outros cantões juntaram-se a esses. Isolada por montanhas, a Suíça teve sua identidade nacional preservada e, ao mesmo tempo, evitou envolver-se em conflitos. Desde 1815 a Suíça não participou de nenhuma guerra e, mesmo quando todo o mundo pegava fogo à sua volta, o país manteve sua neutralidade.
A Suíça é uma república federal composta por 26 estados, chamados de cantões, sendo Berna a capital federal. Está situada na Europa Central, onde faz fronteira com a Alemanha a Norte, a França a Oeste, a Itália a Sul e com a Áustria e Liechtenstein a Leste. Possui uma área de 41.300 km², dos quais 1.289 são cobertos por lagos. Sua população é de aproximadamente 7,8 milhões de habitantes, resultando numa densidade populacional de 176 habitantes por quilômetro quadrado, e concentra-se principalmente no planalto, onde estão localizadas as maiores cidades do país. Entre elas estão as duas cidades globais e centros econômicos de Zurique e Genebra. A Suíça é um dos países mais ricos do mundo e Zurique e Genebra foram classificadas como as cidades com melhor qualidade de vida do planeta, estando em segundo e terceiro lugar respectivamente. Embora boa parte do território Suíço seja coberta por lagos e montanhas, com poucas áreas cultiváveis e o país não seja rico em recursos minerais, a Suíça é uma nação altamente desenvolvida.
Tanta perfeição pode ser explicada, em parte, pela ausência de grandes guerras nos últimos 500 anos, o que liberou os suíços da necessidade de reconstruir o país, deixando-os livres para concentrar esforços apenas no aperfeiçoamento do que já existia. A Suíça hoje parece ter resolvido todos seus problemas materiais e assim pode dedicar-se a resolver apenas questões existenciais, como votar pelo casamento gay ou pelo direito a eutanásia.
Apesar da diversidade de idiomas, os suíços conseguem se entender muito bem, e seu país é um dos mais organizados da Europa: tudo funciona! A postura “neutra” da Suíça não quer dizer que ela seja desprovida de personalidade; pelo contrário, é muito rica em história e tradições.
Embora a Suíça seja sede de instituições financeiras e diplomáticas internacionais, bem como da Cruz Vermelha, não participa integralmente da União Europeia, nem adotou o euro.
Breve história
A história da Suíça começa com a ocupação romana de territórios habitados pelos Helvécios, uma tribo bárbara. Muitas cidades importantes da Suíça de hoje datam do período romano, como Genebra, Lausanne, Martigny, Zurique, Sion e Basileia, entre outras. A unidade nacional da Suíça data de 1291, quando os cantões Uri, Schwyz e Unterwalden se juntaram formando uma confederação. Posteriormente outros cantões juntaram-se a esses. Isolada por montanhas, a Suíça teve sua identidade nacional preservada e, ao mesmo tempo, evitou envolver-se em conflitos. Desde 1815 a Suíça não participou de nenhuma guerra e, mesmo quando todo o mundo pegava fogo à sua volta, o país manteve sua neutralidade.
![]() | Acomodação | ![]() | Língua |
![]() | Clima | ![]() | Saúde |
![]() | Comes & Bebes | ![]() | Segurança |
![]() | Compras | ![]() | Serviços Consulares |
![]() | Comunicação | ![]() | Viagem |
![]() | Dinheiro | ![]() | Visto |
![]() | Diversão |
Cidades
Berna
Basileia Biel Friburgo Genebra Interlaken La Chaux-de-Fonds Lausanne Lucerna Lugano Montreux Zurique |
Quando viajar
No verão europeu, entre junho e agosto, é a alta temporada. Faz calor e a Suíça está colorida e alegre, com muitos turistas bebendo chope e ouvindo jazz nos bares à margem dos rios de Zurique e Lucerna, assim como do lago de Lausanne. A partir do final de novembro, a temperatura começa a cair. Há muita neblina e o sol não dá mais as caras. É o início da temporada de esqui.
Os meses de novembro a fevereiro são perfeitos para os amantes dos esportes de inverno, como o snowboard e o esqui, ou do simples prazer de apreciar a beleza e os sons que emanam das montanhas por entre o branco onipresente. De fato, vale a pena percorrer a imensidão das altas montanhas suíças nesta época do ano e permitir-se o deleite de variar entre o frio gélido do meio envolvente e o calor retemperador das fabulosas estâncias de inverno que abundam nas montanhas desta região.
De março a junho e de setembro a dezembro, é uma boa época para viajar, pois não faz frio e os preços são de baixa temporada. Uma ótima escolha para desfrutar de todas as belezas das montanhas Suíças sem os atropelos provocados pelo número excessivo de turistas.
Organize sua viagem
Apesar de a cultura suíça ter sido sempre influenciada pela Alemanha, França e Itália, há uma cultura independente suíça, em todas as suas regiões linguísticas. Desta forma, é uma amostra de três das mais distintas culturas europeias. A nordeste, situa-se a parte da Suíça limpa e correta, que trabalha das 8 às 5, a Suíça mais rígida, que tem como língua o alemão-suíço. A sudoeste, você encontra o estilo bebedor de vinho, o laissez-faire conhecido dos franceses. No sudeste, a sul dos Alpes, o sol aquece os apreciadores de cappucino vadiando nas piazzas de estilo italiano; e, no centro, clássicos Flügelhorns suíços (fliscorne, instrumento de sopro) e paisagens montanhosas. Tomadas em conjunto, essas diferenças poderiam ser chamadas de cultura suíça, apesar de que ela continue sendo um somatório de diversidades.
Situada no meio dos Alpes, a principal atração da Suíça são as paisagens dos Alpes suíços. Também apresenta algumas das mais lindas paisagens de montanha, os mais belos lagos de altitude do mundo e estações de esportes de inverno que ficam lotadas na alta estação invernal, o principal motivo de atrair tantos turistas.
Trata-se de um país minúsculo, com o tamanho do Estado do Rio de Janeiro. Embora seja dividida em treze regiões turísticas, a Suíça pode ser percorrido de norte a sul em apenas duas horas de trem. Há diversos roteiros interessantes para o viajante. Um clássico é o que explora a parte alemã do país, passando pela histórica Lucerna e a moderna Zurique, e segue rumo sul, às francesas Lousanne e Montreaux, à beira do Lago Léman, numa região conhecida como Riviera Suíça.
A Suíça é muitas vezes um destino menos popular para os viajantes que têm um orçamento apertado. Sendo assim, apresentamos a seguir algumas dicas para quem quer conhecer o país, porém não pode extravar financeiramente.
Situada no meio dos Alpes, a principal atração da Suíça são as paisagens dos Alpes suíços. Também apresenta algumas das mais lindas paisagens de montanha, os mais belos lagos de altitude do mundo e estações de esportes de inverno que ficam lotadas na alta estação invernal, o principal motivo de atrair tantos turistas.
Trata-se de um país minúsculo, com o tamanho do Estado do Rio de Janeiro. Embora seja dividida em treze regiões turísticas, a Suíça pode ser percorrido de norte a sul em apenas duas horas de trem. Há diversos roteiros interessantes para o viajante. Um clássico é o que explora a parte alemã do país, passando pela histórica Lucerna e a moderna Zurique, e segue rumo sul, às francesas Lousanne e Montreaux, à beira do Lago Léman, numa região conhecida como Riviera Suíça.
A Suíça é muitas vezes um destino menos popular para os viajantes que têm um orçamento apertado. Sendo assim, apresentamos a seguir algumas dicas para quem quer conhecer o país, porém não pode extravar financeiramente.
Dicas para quem não deseja gastar muito na Suíça:
Compre um passe de trem. Uma das maiores despesas são as viagens de longo curso, não deixe que as companhias aéreas lhe levem o dinheiro todo. Os bilhetes de trem de longo curso ajudam a poupar muito dinheiro (veja mais informações no tópico "viagem"). Considere viajar de carro, barco ou trem para chegar o seu destino e poupar dinheiro.
Evite o teleférico. Apesar de ser divertido e uma boa forma de ver as localidades que visita, os preços são muito altos.
Evite os bilhetes diários de pistas de ski. Você não pode deixar de fazer algum ski e snowboard, já que estará num dos melhores países do mundo para o fazer, mas tenha cuidado com os custos. Os preços diários das pistas de ski são muito altos e, se não olhar para o orçamento, vai gastar muito dinheiro. Use alguns dias para aproveitar ao máximo as pistas para fazer ski e snowboard e depois continue a viver de forma mais econômica, cozinhando no hostel e tomando partido das promoções dos museus e do transporte público barato.
Reserve os bilhetes com antecedência. Viajar de trem é mais barato do que viajar de avião e você pode conseguir preços ainda melhores se reservar o bilhete de trem com antecedência. Se organizar com mais detalhe a sua viagem, pode reservar bilhetes muito mais baratos e aproveitar ao máximo o seu orçamento.
COMO CHEGAR
Cia. Aérea
A Swiss International Airlines é a única companhia com cinco vôos semanais sem escala entre São Paulo e Zurique. Os aeroportos de Genebra e Zurique são totalmente integrados à rede ferroviária (www.swiss.com). Veja o preço das passagens (ida e volta):
A Swiss International Airlines é a única companhia com cinco vôos semanais sem escala entre São Paulo e Zurique. Os aeroportos de Genebra e Zurique são totalmente integrados à rede ferroviária (www.swiss.com). Veja o preço das passagens (ida e volta):
Classe Econômica: US$ 1.337
Classe Executiva: US$ 3.807
Primeira Classe: US$ 7.090
Classe Executiva: US$ 3.807
Primeira Classe: US$ 7.090
Pode pagar em seis vezes no cartão . É possível despachar a bagagem para 50 estações de trem. Ou seja, se for para Lausanne ou Berna, você aterrissa em Genebra e Zurique, mas só se preocupa com as malas na estação de trem de seu destino final. O inverso também é verdadeiro: pode-se fazer o check-in nas mesmas cidades (em alguns casos o lugar no vôo é determinado apenas na cidade de embarque, por isso faça a reserva de assentos já no Brasil).
Entre as operadoras que fazem roteiros para a Suíça estão a Swiss Way (11/ 3214-2253; swissway.com), a Scan-Suisse, (11/5531-7100, scan-suisse.com.br), a Queensberry (11/3217-7200, queensberry.com.br), a Interpoint (11/3087-9400, interpoint.com.br) e as especialistas em viagens de inverno Maktour (11/3818-2222, maktour.com.br), Formula Way (21/2509-1958, formulaway.com.br), Action Turismo (21/3861-9909, actionturismo.com.br) e AIT (21/3461-9134, aitoperadora.com.br). A CIT (11/ 3217-8500; citbrasil.com.br) tem enfoque em viagens ferroviárias e faz quatro noites por US$ 1 624, passando por St. Moritz e Zermat. Outro pacote de trem é o da Soft Travel (11/3017-9999, softtravel.com.br), com oito noites e paradas em Genebra, Lausanne, Lucerna e Zurique, desde US$ 2 367. Consulte também seu agente de viagens.
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
O Centro Oficial de Turismo Suíço (Switzerland Tourism) fica na Avenida Paulista 1754, 40 andar, em São Paulo, 11/3372 8210.
O Centro Oficial de Turismo Suíço (Switzerland Tourism) fica na Avenida Paulista 1754, 40 andar, em São Paulo, 11/3372 8210.
Suíça (continuação)
Informações úteis
Visto
Todo turista deve ter um passaporte válido por pelo menos 6 (seis) meses. Brasileiros não necessitam de visto de turismo para entrar na Suíça, desde que a permanência máxima de cada estadia não seja superior a 90 (noventa) dias ininterruptos. Estrangeiros residentes no Brasil, dependendo da nacionalidade, podem necessitar de visto. Neste caso, entrar em contato com a Embaixada ou Consulado da Suíça mais próximo.
Serviços Consulares
Embaixada da Suíça em Brasília
SES Av. das Nações Quadra 811, lote 41
CEP 70448-900 Brasília - DF, Brasil
Tel: (61) 3443-5500 / Fax (61) 3443-5711
e-mail vertretung@bra.rep.admin.ch
Consulado Geral da Suíça em São PauloAvenida Paulista 1.754 - 4o andar
CEP 01310-920 São Paulo - SP, Brasil
Tel: (11) 3372-8200 / Fax (11) 3253-5716
e-mail vertretung@sao.rep.admin.ch
Consulado Geral da Suíça no Rio de Janeiro
Rua Cândido Mendes 157 - 11o andar
CEP 20241-220, Rio de Janeiro - RJ, Brasil
Tel: (21) 2221-1867 / Fax (21) 2252-3991
e-mail vertretung@rio.rep.admin.ch
SES Av. das Nações Quadra 811, lote 41
CEP 70448-900 Brasília - DF, Brasil
Tel: (61) 3443-5500 / Fax (61) 3443-5711
e-mail vertretung@bra.rep.admin.ch
Consulado Geral da Suíça em São PauloAvenida Paulista 1.754 - 4o andar
CEP 01310-920 São Paulo - SP, Brasil
Tel: (11) 3372-8200 / Fax (11) 3253-5716
e-mail vertretung@sao.rep.admin.ch
Consulado Geral da Suíça no Rio de Janeiro
Rua Cândido Mendes 157 - 11o andar
CEP 20241-220, Rio de Janeiro - RJ, Brasil
Tel: (21) 2221-1867 / Fax (21) 2252-3991
e-mail vertretung@rio.rep.admin.ch
Segurança
A Suíça tem um dos menores índices de criminalidade entre os países industrializados. Mas é sempre bom ficar de olho em carteiras e malas em lugares movimentados.
Chamadas de emergência:
117 - Polícia
118 - Bombeiros
144 - Ambulância
1414 - Resgate Suíço
117 - Polícia
118 - Bombeiros
144 - Ambulância
1414 - Resgate Suíço
Informações gerais:
1811 - Informações gerais: por exemplo, médicos, teatros etc.
140 - Reboque
162 - Condições climáticas
163 - Trânsito nas Rodovias
187 - Informe de Avalanche
1811 - Informações gerais: por exemplo, médicos, teatros etc.
140 - Reboque
162 - Condições climáticas
163 - Trânsito nas Rodovias
187 - Informe de Avalanche
Saúde
Comer ou beber fora não oferece riscos e a água da torneira é potável. Vacinas são exigidas apenas se o visitante esteve em uma área infectada nos últimos 14 dias. Seguro de viagem pessoal é altamente recomendável. Ele deve cobrir acidentes pessoais, doenças, perdas ou danos na bagagem assim como taxas de cancelamento. Apólices para esportes de inverno também podem ser feitas.
Existem muitas lojas e restaurantes especializados em alimentos orgânicos e atualmente é ilegal vender quaisquer alimentos geneticamente modificados.
Verifique o site da Associação Internacional de Assistência Médica aos Viajantes (www.iamat.org) ou consulte seu agente de viagens.
Clima
Moderado, sem calor, frio ou umidade excessiva. De julho a agosto a temperatura fica entre 18ºC e 27ºC. Entre janeiro e fevereiro de -2ºC a 7ºC. Na primavera e no outono oscila de 8ºC a 15ºC. Dependendo da altitude, as temperaturas podem variar. O planalto localizado ao norte da Suíça, situado entre o lago Léman e o de Constança, apresenta temperaturas mais suaves no inverno e verões mais quentes do que na região dos Alpes. Na montanha, o clima varia muito segundo a altitude e a estação: cumes nevados durante todo o ano, temperaturas amenas em baixa altitude.
Língua
Não existe uma língua suíça. Dependendo de onde você esteja no país, os habitantes locais podem falar suíço-alemão (Schwyzerdütsch), francês, italiano, ou, nos vales escondidos de Graubünden, o romanche (Romansch), uma antiga língua ligada ao Latim. Todas as quatro são consideradas línguas oficiais (exceto pelo fato de que o alemão padrão é o oficial, e não o suíço-alemão). Algumas cidades como Berna (Biel/Bienne) e Friburgo (Fribourg) são oficialmente bilíngues; e qualquer parte da Suíça tem residentes que falam alguma língua além da vernacular de casa, sendo o inglês, o francês e o alemão as segundas línguas mais faladas. Importante ressaltar que dificilmente você irá ouvir romanche, já que essencialmente todos os cerca de 60.000 falantes desta língua também falam suíço-alemão e alemão padrão, além de que, na Suíça, eles já foram ultrapassados por falantes nativos de inglês.
No oeste fala-se francês, próximo à fronteira com a França (na região de Lausanne, Montreaux e Genebra), enquanto o italiano e o romanche são falados no extremo sul, cuja principal cidade é Lugano. Os próprios suíços aprendem uma dentre as outras línguas suíças na escola. Quem tem o francês como primeira língua, esta segunda língua é tipicamente o alemão, de modo que o inglês é menos entendido nesta região. Então é possível pedir ao interlocutor que fale no idioma mais familiar. Isso é mais frequente nas grandes cidades, mas nada impede que se encontre um suíço poliglota escondido no meio de um bosque. Em qualquer uma das grandes cidades, você não terá nenhum problema em encontrar quem fale inglês. No interior, é menos comum encontrar, porém não raro. É mais comum as pessoas falarem apenas o idioma da região. Pessoas com menos de 50 anos geralmente falam inglês mais fluente do que os mais velhos. Em Berna, capital do país, o idioma mais utilizado é o alemão. Curiosamente, mesmo na recepção dos hotéis desta última cidade, é raro encontar-se alguém que domine a língua francesa; no entanto, o inglês é conhecido da maioria do povo suiço, pelo que poderá utilizar esta língua em toda a sua viagem.
As divisões linguísticas na Suíça possuem uma clara demarcação geográfica, não respeitando as fronteiras políticas. Oficialmente, há Cantões bilíngues, como Berna, Friburgo e Valais. Já no Cantão dos Grisões (Graubünden), as três línguas faladas são alemão, romanche e, em diversos vales, o italiano. Nas cidades bilíngues, o visitante pode usar seus conhecimentos de alemão ou de francês, com boas possibilidades de ser entendido. É muito provável, entretanto, que um suíço-francês, às margens do Lago de Constança, nordeste da Suíça, encontre tantas dificuldades de ser entendido em sua língua materna, quanto um suíço do leste tentando falar alemão, em Genebra, sudoeste.
Numericamente, os suíços de fala alemã formam uma clara maioria, superando a casa dos 60% (cerca de 2/3) da população, localizados particularmente no centro, norte e leste do país. Sua língua materna, o suíço-alemão, é uma variedade de dialeto que dificulta, por exemplo, a um nativo do Valais, sudeste, ser entendido por um compatriota de St. Gallen, nordeste, e vice-versa. Os dialetos suíços são praticamente incompreensíveis, salvo para pessoas que vivem nas regiões fronteiriças da Suíça; então não se surpreenda se não conseguir entender os moradores locais, mesmo que você seja fluente em alemão padrão. Por outro lado, toda a Suíça que tem alemão com língua aprende o alemão padrão na escola; então nas grandes cidades falantes de alemão – como Basileia (Basel), Berna e Zurique − quase todas as pessoas estarão aptas a falar alemão padrão muito bem.
Em cidades menores e no interior, qualquer pessoa que tenha estudado em uma escola moderna deve ainda falar alemão de forma moderada a fluente, então, a menos que esteja conversando com um idoso, você deve se sair bem com o alemão padrão. Uma pequena porção dos falantes de suíço-alemão transborda para o norte da Itália, mas o italiano é universalmente falado nesta região da Itália, bem como ao longo de toda a fronteira. O italiano suíço, usado por 6,5% dos suíços, é basicamente o italiano padrão com influências alemãs e francesas.
O francês suíço, falado por 20% da população, é essencialmente o francês padrão com algumas diferenças. É falado mais devagar, com uma cadência mais pausada. Os números são falados de forma diferente. O francês também teve um impacto significativo no vocabulário suíço-alemão, tornando-o diferente do alemão falado na Áustria e na Alemanha. Lembre-se de que, mesmo na Alemanha, um bonde é um “Tram” e não um "Strassenbahn"!
Oficialmente, apenas 35.000 suíços utilizam o romanche no dia a dia, como primeira língua. Entretanto, são provavelmente cerca de 50.000 suíços que têm o romanche como sua língua materna, mas vivem em outras partes da Suíça. Consideráveis esforços estão sendo feitos para manter viva essa antiga língua. O romanche é compulsório em muitas escolas, mas a situação está se complicando devido à existência de vários dialetos romanches.
Nas notas de franco, placas de rua ou embalagens dos produtos, tudo vem escrito em pelo menos três idiomas. Apesar do fato da Suíça ser trilíngue não se constituir um mito, é pelo menos uma situação complexa, aliviada pelo consenso geral de que cada um deveria entender duas das línguas faladas no país. Este fato é ressaltado nos sistemas escolares, que estão obrigados a ensinar, pelo menos, duas das línguas nacionais.
Numericamente, os suíços de fala alemã formam uma clara maioria, superando a casa dos 60% (cerca de 2/3) da população, localizados particularmente no centro, norte e leste do país. Sua língua materna, o suíço-alemão, é uma variedade de dialeto que dificulta, por exemplo, a um nativo do Valais, sudeste, ser entendido por um compatriota de St. Gallen, nordeste, e vice-versa. Os dialetos suíços são praticamente incompreensíveis, salvo para pessoas que vivem nas regiões fronteiriças da Suíça; então não se surpreenda se não conseguir entender os moradores locais, mesmo que você seja fluente em alemão padrão. Por outro lado, toda a Suíça que tem alemão com língua aprende o alemão padrão na escola; então nas grandes cidades falantes de alemão – como Basileia (Basel), Berna e Zurique − quase todas as pessoas estarão aptas a falar alemão padrão muito bem.
Em cidades menores e no interior, qualquer pessoa que tenha estudado em uma escola moderna deve ainda falar alemão de forma moderada a fluente, então, a menos que esteja conversando com um idoso, você deve se sair bem com o alemão padrão. Uma pequena porção dos falantes de suíço-alemão transborda para o norte da Itália, mas o italiano é universalmente falado nesta região da Itália, bem como ao longo de toda a fronteira. O italiano suíço, usado por 6,5% dos suíços, é basicamente o italiano padrão com influências alemãs e francesas.
O francês suíço, falado por 20% da população, é essencialmente o francês padrão com algumas diferenças. É falado mais devagar, com uma cadência mais pausada. Os números são falados de forma diferente. O francês também teve um impacto significativo no vocabulário suíço-alemão, tornando-o diferente do alemão falado na Áustria e na Alemanha. Lembre-se de que, mesmo na Alemanha, um bonde é um “Tram” e não um "Strassenbahn"!
Oficialmente, apenas 35.000 suíços utilizam o romanche no dia a dia, como primeira língua. Entretanto, são provavelmente cerca de 50.000 suíços que têm o romanche como sua língua materna, mas vivem em outras partes da Suíça. Consideráveis esforços estão sendo feitos para manter viva essa antiga língua. O romanche é compulsório em muitas escolas, mas a situação está se complicando devido à existência de vários dialetos romanches.
Nas notas de franco, placas de rua ou embalagens dos produtos, tudo vem escrito em pelo menos três idiomas. Apesar do fato da Suíça ser trilíngue não se constituir um mito, é pelo menos uma situação complexa, aliviada pelo consenso geral de que cada um deveria entender duas das línguas faladas no país. Este fato é ressaltado nos sistemas escolares, que estão obrigados a ensinar, pelo menos, duas das línguas nacionais.
Dinheiro
Moeda
Não existem restrições ao montante de dinheiro transportado pelos turistas. A moeda oficial é o Franco Suiço (CHF). Existem notas de 10, 20, 50, 100, 200 e 1000 francos e moedas de 1, 2 e 5 francos e 5, 10, 20 e 50 cêntimos. Apesar de a Suiça não fazer parte da Comunidade Europeia, muitos preços são indicados em Euros. Os comerciantes aceitam a moeda, como forma de pagamento, mas não são obrigados a isso. O troco, muito provavelmente, será em francos suiços.
Não existem restrições ao montante de dinheiro transportado pelos turistas. A moeda oficial é o Franco Suiço (CHF). Existem notas de 10, 20, 50, 100, 200 e 1000 francos e moedas de 1, 2 e 5 francos e 5, 10, 20 e 50 cêntimos. Apesar de a Suiça não fazer parte da Comunidade Europeia, muitos preços são indicados em Euros. Os comerciantes aceitam a moeda, como forma de pagamento, mas não são obrigados a isso. O troco, muito provavelmente, será em francos suiços.
Cartões de crédito: os cartões de crédito são aceitos nos grandes hotéis, lojas e restaurantes, bem como em agências de viagem e estações de serviço.
Gorjeta: as taxas de serviços estão automaticamente incluídas em todas as contas de hotéis e restaurantes. Para serviços especiais, como carregadores de bagagem é geralmente dado CHF 2 por mala.
Gorjeta: as taxas de serviços estão automaticamente incluídas em todas as contas de hotéis e restaurantes. Para serviços especiais, como carregadores de bagagem é geralmente dado CHF 2 por mala.
Bancos: os bancos geralmente estão abertos de segunda à sexta, das 8h30 às 16h30, fechando aos sábados, domingos e feriados. Informe-se no local.
Casas de Câmbio: qualquer banco suíço, aeroporto, principais estações ferroviárias (Western Union), hotéis de grande destaque. Pode-se ir sem medo comprar seus francos suíços (o país preferiu não entrar na União Europeia, rejeitando o euro) nas agências do próprio aeroporto. A cotação é quase a mesma em todo o país. Não é preciso ficar no dilema de escolher, um tanto às cegas, qual dica de casa de câmbio com taxa melhor, que você recebeu de amigos, merece ser seguida.
Suíça (continuação)
Compras
Os maravilhosos produtos da Suíça fazem dela o paraíso das compras. Fala-se inglês na maioria das lojas e shoppings.
Uma visita à Suíça só é completa quando se compra um autêntico relógio suíço. Relógios finos são geralmente mais baratos do que em outros países. A Bucherer é a maior e mais famosa relojoaria do país, e oferece uma variedade de relógios que vão de CHF 50.- a CHF 100.000.-.
Os chocolates são de uma variedade enorme de tamanhos, formas e sabores.
Uma visita à Suíça só é completa quando se compra um autêntico relógio suíço. Relógios finos são geralmente mais baratos do que em outros países. A Bucherer é a maior e mais famosa relojoaria do país, e oferece uma variedade de relógios que vão de CHF 50.- a CHF 100.000.-.
Os chocolates são de uma variedade enorme de tamanhos, formas e sabores.
Excelentes compras são: tecidos, bordados, lenços finos, instrumentos de precisão, canivetes (como os genuínos Swiss Army Knife da Wenger), caixas de música, esculturas em madeira, cerâmica e outros artigos de artesanato, bem como antiguidades e livros de arte.
As lojas em cidades menores geralmente permanecem abertas das 08h30 às 12h e das 14h às 18h30, fechando nos finais de semana. Nas cidades maiores as lojas não fecham para o almoço e normalmente estendem seus horários de funcionamento uma noite por semana até às 21h, comumente às quintas-feiras. Em Zurique, ficam abertas até às 20h todos os dias (exceto finais de semana).
Alfândega
Itens que podem ser importados (duty-free) por pessoa:
Artigos pessoais:
Itens pessoais como roupas, artigos de higiene, livros, artigos esportivos, câmeras fotográficas ou de vídeo (incluindo filmes), instrumentos musicais, computador portátil e outros artigos de uso pessoal.
Comida:
Alimentos e bebidas não-alcoólicas para o dia da viagem.
Dinheiro:
Importação e exportação de dinheiro em espécie não estão sujeitas a restrições.
Bebidas e tabaco:
Limites aplicados a pessoas com mais de 17 anos:
Itens que podem ser importados (duty-free) por pessoa:
Artigos pessoais:
Itens pessoais como roupas, artigos de higiene, livros, artigos esportivos, câmeras fotográficas ou de vídeo (incluindo filmes), instrumentos musicais, computador portátil e outros artigos de uso pessoal.
Comida:
Alimentos e bebidas não-alcoólicas para o dia da viagem.
Dinheiro:
Importação e exportação de dinheiro em espécie não estão sujeitas a restrições.
Bebidas e tabaco:
Limites aplicados a pessoas com mais de 17 anos:
- 200 cigarros ou 50 charutos ou 250g de tabaco.
- 2 litros de bebidas com teor alcoólico até 15% e 1 litro de bebida com teor alcoólico maior de 15%.
Outros artigos:
para outros artigos o limite total é de CHF 300 por pessoa. Em caso de dúvidas consulte o site www.afd.admin.ch/e/private/rv/reisen_einkaufen.php.
para outros artigos o limite total é de CHF 300 por pessoa. Em caso de dúvidas consulte o site www.afd.admin.ch/e/private/rv/reisen_einkaufen.php.
Impostos
O imposto VAT (Value Added Tax) é de 7,6%, já embutido no preço pago em mercadorias compradas na Suíça. Você pode requisitar nas lojas o Global Refund Cheque e pedir reembolso do VAT. Três passos para pedir seu reembolso na Suíça:
1- Na loja:
O total de compras em uma loja deve ser de CHF 400 ou mais (incluindo o VAT). O turista deve residir fora da Suíça e os produtos devem ser levados para fora da Suíça dentro de 30 dias.
2- Na alfândega:
Quando estiver deixando a Suíça, as autoridades da alfândega suíça devem checar os produtos e depois carimbarem os Tax Free Shopping Cheques.
3- Recebendo o reembolso:
Os consumidores têm diversas escolhas:
O total de compras em uma loja deve ser de CHF 400 ou mais (incluindo o VAT). O turista deve residir fora da Suíça e os produtos devem ser levados para fora da Suíça dentro de 30 dias.
2- Na alfândega:
Quando estiver deixando a Suíça, as autoridades da alfândega suíça devem checar os produtos e depois carimbarem os Tax Free Shopping Cheques.
3- Recebendo o reembolso:
Os consumidores têm diversas escolhas:
Podem imediatamente trocar por dinheiro em um Cash Refund Office; pedir crédito direto para um cartão de crédito ou conta bancária ou um cheque, o que for mais conveniente.
Comunicação
Telefone: a Swisscom é a maior companhia de comunicações da Suíça. Suas cabines telefônicas estão espalhadas pelos aeroportos, estações ferroviárias e por todo território. A maior parte dos cartões de crédito pode ser usada para telefonar. Cartões telefônicos estão à venda nos correios, estações de trem, bancas, postos de gasolina e outros locais. Há lojas da Swisscom por toda Suíça que alugam telefones celulares (www.swisscom.com).
Se você estiver ligando da Suíça, é necessário digitar o código internacional do país de destino. Por exemplo, para ligar para o Brasil, é preciso usar o código internacional do país: "55"; para Portugal, "351". O código de cada país deve vir seguido do código da cidade (sem o "0"), conforme mostrado no seguinte exemplo: "+55 11 1234-5678". Via de regra, para usar o sinal "+", basta pressionar e segurar a tecla "0" por alguns segundos.
Via de regra, todos os hotéis cobram um adicional para chamadas telefônicas. Com o cartão telefônico suíço (Taxcard©), é possível realizar ligações domésticas e internacionais sem o uso de dinheiro a partir de telefones públicos na Suíça. O Taxcard© pode ser adquirido nas Lojas Swisscom, nos Correios, nas bancas e nos postos de gasolina por CHF 5, CHF 10 e CHF 20.
Via de regra, todos os hotéis cobram um adicional para chamadas telefônicas. Com o cartão telefônico suíço (Taxcard©), é possível realizar ligações domésticas e internacionais sem o uso de dinheiro a partir de telefones públicos na Suíça. O Taxcard© pode ser adquirido nas Lojas Swisscom, nos Correios, nas bancas e nos postos de gasolina por CHF 5, CHF 10 e CHF 20.
Correio: os correios em grandes cidades estão abertos de segunda à sexta, das 8h30 às 18h30 e sábados, das 8h às 12h. (www.swisspost.ch)
Internet: muito dos cyber cafés que emergiram nos anos 1990 vem fechando, provavelmente porque a Suíça possui um dos mais altos índices de conexões banda larga em residências do mundo, mas quase todas a locadoras de vídeo e a maioria das estações de trem têm terminais de internet. Consulte a agência de turismo deve saber lhe indicar as mais próximas. Vinte minutos de internet geralmente custam 5 CHF. Além disso, você pode enviar e-mail, SMS ou pequenos faxes de simplesmente quase todas as cabines telefônica públicas por menos de 1 CHF. Em algumas cabines telefônica públicas é possível navegar na internet. Há muitos centros comercias e cidades (Lausanne e Vevy, por exemplo) que oferecem acesso wireless à internet: pergunte ao jovens habitantes; talvez eles possam lhe informar aonde ir.
Suíça (continuação)
Viagem
Qualquer um que tenha visitado a Suíça sabe: os serviços de transporte público estão entre os melhores do mundo. Rápidos, eficientes, a toda hora eles ligam os pontos mais remotos do país. Trens, ônibus, barcos e transporte urbano formam uma imensa rede que levam suíços e visitantes para todos os cantos.
A melhor maneira de descobrir a Suíça é comprando um Swiss Pass, Flexi Pass, ou Swiss Card. Com estes bilhetes você economiza tempo e dinheiro, com a máxima flexibilidade. Descontos especiais são oferecidos para grupos de duas ou mais pessoas viajando juntas e para jovens com menos de 26 anos. Crianças com menos de 16 anos viajam de graça se acompanhadas por, pelo menos um dos pais. Para mais informações, acesse o site http://www.swisstravelsystem.ch/en/ (em inglês).
De trem
A Suíça possui um extenso e eficaz sistema de trens. E que são extremamente pontuais. Se o horário de saída do seu trem estiver marcado para 10h14, acredite, ele sairá exatamente nessa hora, sem atrasos. É uma das melhores opções para se viajar pelo país e curtir a paisagem. O Swiss Pass dá direito a viagens ilimitadas em toda rede. Estão incluídas as ferrovias federais, a maioria das ferrovias privadas, barcos, ônibus turísticos e, na maioria das cidades, o transporte urbano. Os bilhetes custam a partir de US$ 170 (para quatro dias, na segunda classe) até US$ 560 (um mês, primeira classe). Para jovens até 26 anos, existe a opção do Swiss Youth Pass, que oferece um desconto de 25% da tarifa. Crianças menores de 16 anos acompanhadas de um dos pais (incluindo padrastos ou pais adotivos), viajam gratuitamente. De 6 a 16 anos, sem os pais, têm desconto de 50%. Abaixo dos 6 anos, viajam gratuitamente.
A melhor maneira de descobrir a Suíça é comprando um Swiss Pass, Flexi Pass, ou Swiss Card. Com estes bilhetes você economiza tempo e dinheiro, com a máxima flexibilidade. Descontos especiais são oferecidos para grupos de duas ou mais pessoas viajando juntas e para jovens com menos de 26 anos. Crianças com menos de 16 anos viajam de graça se acompanhadas por, pelo menos um dos pais. Para mais informações, acesse o site http://www.swisstravelsystem.ch/en/ (em inglês).
De trem
A Suíça possui um extenso e eficaz sistema de trens. E que são extremamente pontuais. Se o horário de saída do seu trem estiver marcado para 10h14, acredite, ele sairá exatamente nessa hora, sem atrasos. É uma das melhores opções para se viajar pelo país e curtir a paisagem. O Swiss Pass dá direito a viagens ilimitadas em toda rede. Estão incluídas as ferrovias federais, a maioria das ferrovias privadas, barcos, ônibus turísticos e, na maioria das cidades, o transporte urbano. Os bilhetes custam a partir de US$ 170 (para quatro dias, na segunda classe) até US$ 560 (um mês, primeira classe). Para jovens até 26 anos, existe a opção do Swiss Youth Pass, que oferece um desconto de 25% da tarifa. Crianças menores de 16 anos acompanhadas de um dos pais (incluindo padrastos ou pais adotivos), viajam gratuitamente. De 6 a 16 anos, sem os pais, têm desconto de 50%. Abaixo dos 6 anos, viajam gratuitamente.
Você pode estar num trem minutos depois de aterrissar. A cada hora trens partem dos aeroportos de Zurique e Genebra em direção a boa parte das cidades suíças, tornando as viagens de trem rápidas e convenientes. Entre as cidades mais importantes, os trens circulam de meia em meia hora. A Empresa de Trens Suíços (SBB - http://www.sbb.ch/en/home.html ) está sempre melhorando seus serviços, oferecendo facilidades como vagões com playground, vagões silenciosos, mini-bares e vagões-restaurantes especializados. Muitas estações passaram por uma grande reforma e agora são denominadas RailCity oferecendo uma grande variedade de serviços, compras (informe-se sobre os horários especiais das lojas), restaurantes e lanchonetes.
Mais sobre o Swiss Travel System:
Rápido, eficiente e pontual, a rede de transporte público tem mais de 23 mil quilômetros de rotas e leva turistas e moradores através de trens, ônibus, barcos e sistema de transporte urbano a qualquer lugar dentro da Suíça.
Rápido, eficiente e pontual, a rede de transporte público tem mais de 23 mil quilômetros de rotas e leva turistas e moradores através de trens, ônibus, barcos e sistema de transporte urbano a qualquer lugar dentro da Suíça.
A melhor forma de viajar pela Suíça é adquirindo um Swiss Pass, a garantia de utilizar toda a rede do sistema de transporte público suíço (trens, ônibus, barcos e transporte urbano) e também viajar nas rotas clássicas como o Glacier Express, Bernina Express, GoldenPass Line e William Tell Express. Além do mais, desde 2006, o Swiss Pass também é valido com Swiss Museum Pass, dando gratuidade em mais de 400 museus dentro do país. E com o passe em mãos, o turista ganha 50% de desconto em todos os trens de montanha e teleféricos (contra os 25% de desconto em 2005.)
Há diversos tipos de descontos dentro da linha do Swiss Pass. O Swiss Saver Pass para duas ou mais pessoas viajando juntas; o Swiss Youth Pass para jovens até 26 anos; o Swiss Transfer Ticket para aqueles que vão ficar em uma região especifica (vale por uma viagem ida e volta entre o aeroporto/fronteira e o destino de sua escolha) ou o Swiss Card (que da 50% de desconto em outros bilhetes). Crianças ate 16 anos viajam completamente de graça se acompanhadas por um dos pais. Os bilhetes do Swiss Travel System também dão ate 30% de desconto em muitas atividades de lazer oferecidas pela RailAway (passes de esqui, eventos e exibições).
Mais informações em www.railaway.com
Mais informações em www.railaway.com
Na Suíça, o Swiss Pass pode ser comprado nas bilheterias das principais estações de trem. No Brasil, pode ser adquirido através de agentes de viagens selecionados. Consulte seu agente de viagens. As tarifas abaixo estão em dólares americanos (USD) e são válidas em países fora da Europa.
Sistema de Transporte Urbano:
As cidades oferecem uma excelente rede de transporte (bondes e/ou ônibus). Compra-se o bilhete em máquinas automáticas localizadas em todos os pontos de bonde ou ônibus. Use moedas ou cartões, disponíveis em qualquer banca de jornal (kiosk). Os bilhetes não são vendidos nos bondes nem nos ônibus. No caso de uma inspeção, qualquer pessoa que não estiver com uma passagem válida tem que pagar uma multa considerável, alem do preço normal da passagem. O Swiss Pass, Swiss Flexi Pass e Swiss Youth Pass (este último somente nos dias em uso) são validos em toda rede de transporte urbano de 37 cidades suíças.
As cidades oferecem uma excelente rede de transporte (bondes e/ou ônibus). Compra-se o bilhete em máquinas automáticas localizadas em todos os pontos de bonde ou ônibus. Use moedas ou cartões, disponíveis em qualquer banca de jornal (kiosk). Os bilhetes não são vendidos nos bondes nem nos ônibus. No caso de uma inspeção, qualquer pessoa que não estiver com uma passagem válida tem que pagar uma multa considerável, alem do preço normal da passagem. O Swiss Pass, Swiss Flexi Pass e Swiss Youth Pass (este último somente nos dias em uso) são validos em toda rede de transporte urbano de 37 cidades suíças.
Na estrada
Viajar nas estradas Suíças e seguro e fácil. Dirige-se do lado direito da estrada, e as distâncias são indicadas em quilômetros. Se quiser descansar, deixe que o Swiss Post Bus ( http://www.postbus.ch/ ) - serviço de ônibus suíço - leve você até as regiões mais remotas do país.
De barco
Embarcar pelos lagos e rios suíços e uma experiência de férias inesquecível. Cerca de 170 embarcações em frotas bem organizadas operam em mais de vinte hidrovias em todo o país. Novidade: Aproveite o desconto de 50% nos trens de montanha, teleféricos e gratuidade em mais de 400 museus na Suíça com o Swiss Pass, Swiss Flexi Pass e Swiss Youth Pass.
Viajar nas estradas Suíças e seguro e fácil. Dirige-se do lado direito da estrada, e as distâncias são indicadas em quilômetros. Se quiser descansar, deixe que o Swiss Post Bus ( http://www.postbus.ch/ ) - serviço de ônibus suíço - leve você até as regiões mais remotas do país.
De barco
Embarcar pelos lagos e rios suíços e uma experiência de férias inesquecível. Cerca de 170 embarcações em frotas bem organizadas operam em mais de vinte hidrovias em todo o país. Novidade: Aproveite o desconto de 50% nos trens de montanha, teleféricos e gratuidade em mais de 400 museus na Suíça com o Swiss Pass, Swiss Flexi Pass e Swiss Youth Pass.
De carro
É fácil viajar de carro pela Suíça. Dirige-se do lado direito da estrada. Muitos sinais de trafego são idênticos aos usados no mundo inteiro, outros, são auto-explicativos. As montanhas alpinas são fáceis de se atravessar, mas é preciso cuidado em estradas mais estreitas. Desfiladeiros podem ser evitados utilizando túneis ou trens para o transporte de carros, nos locais onde estes existem.
É fácil viajar de carro pela Suíça. Dirige-se do lado direito da estrada. Muitos sinais de trafego são idênticos aos usados no mundo inteiro, outros, são auto-explicativos. As montanhas alpinas são fáceis de se atravessar, mas é preciso cuidado em estradas mais estreitas. Desfiladeiros podem ser evitados utilizando túneis ou trens para o transporte de carros, nos locais onde estes existem.
Limites de velocidade: rodovias 120 km/h; estradas 80 km/h; cidades e vilas 50 km/h. E cobrada uma taxa rodoviária anual de todos os autom6veis e motos no valor de CHF40 chamada "vignette", que e como um selo auto-adesivo. Carros alugados na Suíça geralmente já vem com a vignette, o que não acontece com os veículos alugados fora do país. As vignettes podem ser adquiridas nos postos de fronteiras, correios e nos postos de gasolina dentro da Suíça.
Acomodação
É possível encontrar alojamento muito razoável na Suiça. Os dormitórios nos hostels começam em 35 CHF por noite e os quartos privados rondam os 70 CHF por noite. Os hotéis ficam bastante caros e um hotel barato vai ficar por volta de 80 a 100 CHF por noite.
Embora falemos de Suíça, os hotéis três-estrelas variam muito de padrão. Em Zurique, por exemplo, o Seefeld (Seefeldstrasse 63, 44/387-4141, hotelseefeld.ch; Cc: todos) tem amplas, limpas e bem decoradas acomodações. O Federale (Via Paolo Regazzoni, 8, 91/910-0808, hotel-federale.ch; Cc: todos), em Lugano, tem talheres de prata. Em contrapartida, péssimo sistema de aquecimento. Ou seja, antes de escolher seu hotel, veja referências.
Com o swiss pass é possível obter descontos nas seguintes redes, com unidades por todo o país:
Best Western (31/378-1818, bestwestern.ch);
Minotel (21/310-0882, minotel.ch);
Sunstar (61/925-7071, sunstar.ch);
Swiss Internacional (44/487-1450, sih.ch) e
Swiss Quality (44/928-2727, swissqualityho tels.com).
Fora do padrão, há os clássicos que contam um pouco da história de luxo do país e, sozinhos, valem a viagem. Caso do Hotel Baur Au Lac (Talstrasse 1, 44/220-5030, bauraulac.ch; Cc: todos), em Zurique; do Beau-Rivage Palace (Place du Port 17-19, 21/613-3333, beau-rivage-palace.ch; Cc: todos), em Lausanne; do Grand Hotel Locarno (Via Sempione 17, 91/743-0282, grand-hotel-locarno.ch; Cc: todos), em Locarno; Hotel-Masson (Rue Bonivard 5, 21/966-0044,hotelmasson.ch; Cc: todos), em Montreux-Veytaux; o Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa (Hoeheweg, 41, 33/828-2828, victoria-jungfrau.ch. Cc: todos), em Interlaken.
Best Western (31/378-1818, bestwestern.ch);
Minotel (21/310-0882, minotel.ch);
Sunstar (61/925-7071, sunstar.ch);
Swiss Internacional (44/487-1450, sih.ch) e
Swiss Quality (44/928-2727, swissqualityho tels.com).
Fora do padrão, há os clássicos que contam um pouco da história de luxo do país e, sozinhos, valem a viagem. Caso do Hotel Baur Au Lac (Talstrasse 1, 44/220-5030, bauraulac.ch; Cc: todos), em Zurique; do Beau-Rivage Palace (Place du Port 17-19, 21/613-3333, beau-rivage-palace.ch; Cc: todos), em Lausanne; do Grand Hotel Locarno (Via Sempione 17, 91/743-0282, grand-hotel-locarno.ch; Cc: todos), em Locarno; Hotel-Masson (Rue Bonivard 5, 21/966-0044,hotelmasson.ch; Cc: todos), em Montreux-Veytaux; o Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa (Hoeheweg, 41, 33/828-2828, victoria-jungfrau.ch. Cc: todos), em Interlaken.
Inquestionavelmente, nos acolhedores chalés de montanha que existem um pouco por toda a região é uma boa opção de acomodação. São elegantes, simpáticos e os preços não ficam nada a dever aos hotéis convencionais. As entidades oficiais de cada região possuem abundante informação sobre todo o tipo de alojamento disponível. Se viaja em família, saiba que os chalés são, do ponto de vista económico, ainda mais aconselháveis.
Links úteis:
Portal dos hotéis suíços, com endereços e informações gerais sobre todos os hotéis no país. Também possui motor de busca, para que o turista possa encontrar o hotel adequado aos seus desejos: http://www.swissotel.com/EN/Home .
Os albergues da juventude oferecem preços mais módicos que os hotéis, porém seu conforto atende melhor o espírito jovem dos seus usuários (geralmente Backpackers, palavra em inglês para "mochileiro".) Apesar do nome, os albergues atendem pessoas de todas as idades e fazem, em alguns casos, reservas por internet.No site http://www.swissbackpackers.ch/ , estão listados todos os "hostels" (pensões) da Suíça.
Bed and Breakfast: pensões na Suíça que trabalham no esquema já conhecido nos países de língua inglesa – "cama e comida" - http://www.bnb.ch/ .
Campings:
- Campingnet: portal dos campistas na Suíça. Informações sobre camping, horários e endereços em todo o país: http://www.camping.ch/cgi/home/home.pl?lang=en# .
- Swisscamps: portal para campistas e adeptos do turismo em traillers. Informações sobre endereços, condições e horários de campings em toda a Suíça: http://www.swisscamps.ch/en/index.php?section=mediadir&cmd=map .
- Campingnet: portal dos campistas na Suíça. Informações sobre camping, horários e endereços em todo o país: http://www.camping.ch/cgi/home/home.pl?lang=en# .
- Swisscamps: portal para campistas e adeptos do turismo em traillers. Informações sobre endereços, condições e horários de campings em toda a Suíça: http://www.swisscamps.ch/en/index.php?section=mediadir&cmd=map .
Ferienwohnung: portal para os apartamentos e casas para alugar por temporada na Suíça e em outros países europeus. O site oferece a possibilidade de fazer reservas: http://www.ferienhausnetz.eu/en/switzerland.html .
Há coisas curiosas, como hospedagem em mosteiros. No site kath.ch (em alemão) é possível escolher por parâmetros como região, possibilidade de trabalho, tipo de moradia - quarto ou clausura - , ou custos, pois alguns locais não cobram diária. Muitos são construções da Idade Média.
Outros hotéis
1. Engelberg
Hotel Terrace (3 estrelas)
e-mail: reservation@terrace.ch
site: www.terrace.ch
Hotel Europe (3 estrelas)
e-mail: info@hoteleurope.ch
site: www.hoteleurope.ch
2. Interlaken
Hotel Interlaken (3 estrelas)
e-mail: interlakenhotel@bluewin.ch
site: www.interlakenhotel.ch
3. Zermatt
Hotel Alex (4 estrelas)
e-mail: info@hotelalexzermatt.com
site: www.hotelalexzermatt.com
4. Zurique
Park Hyatt Zürich (5 estrelas)
e-mail: zurich.park@hyattintl.com
site: www.zurich.park.hyatt.com
1. Engelberg
Hotel Terrace (3 estrelas)
e-mail: reservation@terrace.ch
site: www.terrace.ch
Hotel Europe (3 estrelas)
e-mail: info@hoteleurope.ch
site: www.hoteleurope.ch
2. Interlaken
Hotel Interlaken (3 estrelas)
e-mail: interlakenhotel@bluewin.ch
site: www.interlakenhotel.ch
3. Zermatt
Hotel Alex (4 estrelas)
e-mail: info@hotelalexzermatt.com
site: www.hotelalexzermatt.com
4. Zurique
Park Hyatt Zürich (5 estrelas)
e-mail: zurich.park@hyattintl.com
site: www.zurich.park.hyatt.com
Eletricidade: a corrente usada em toda a Suíça é de 230 volts (AC), 50 ciclos. As tomadas são diferentes das utilizadas na maior parte dos países: a maioria é desenhada para plugues de três pinos redondos. O plugue tipo continental padrão, com dois pinos redondos, usado em pequenos aparelhos elétricos portáteis de viagem (secadores, barbeadores etc.) pode ser usado sem problemas. Adaptadores são facilmente encontrados nos hotéis.
Comes & Bebes
A comida típica suíça pode ser alemã, francesa ou italiana, depende da parte do país em que se está. Durante muitos anos a influência dos países vizinhos vem dando à Suíça uma culinária excepcionalmente rica e variada. Muitas especialidades, aclamadas e cultivadas nos dias de hoje, foram desenvolvidas a partir de modestas possibilidades daqueles anos. Pratos antes considerados simples, agora têm uma excelente reputação, como as especialidades regionais:
- Batata Rösti (batatas raladas fritas servidas na região de Bernese)
- Pizokel (um tipo de bolinho de farinha de trigo servido no cantão dos Grisões).
- Polenta e Risoto (servidos na parte italiana)
- Papet Vaudois (um tipo de salada de repolho com salsichas servidos na Região do Lago Genebra).
- Pizokel (um tipo de bolinho de farinha de trigo servido no cantão dos Grisões).
- Polenta e Risoto (servidos na parte italiana)
- Papet Vaudois (um tipo de salada de repolho com salsichas servidos na Região do Lago Genebra).
O mesmo se aplica para a produção de vinhos. Os mais finos vinhos suíços são conhecidos apenas por um pequeno número de conhecedores fora de suas fronteiras. Você sabia que além das variedades familiares, algumas das uvas cultivadas na Suíça são únicas no mundo? Não espere mais - vá pessoalmente e descubra a gastronomia diversa e excelentes vinhos!
Dicas:
Château de Villa
O Château de Villa, com suas paredes do século XVII, é uma atração turística em Sierre. O castelo abriga um restaurante, um bar de vinhos e o Museu de Vinhos e Vinícolas do Valais. O restaurante oferece iguarias do Valais: raclette, fondue, carne seca e pão.
O Château de Villa, com suas paredes do século XVII, é uma atração turística em Sierre. O castelo abriga um restaurante, um bar de vinhos e o Museu de Vinhos e Vinícolas do Valais. O restaurante oferece iguarias do Valais: raclette, fondue, carne seca e pão.
A "Enoteca" e um mostruário dos vinhos do Valais.
Aberto diariamente das 10 às 23hs. Tel.: +41 (0)27 455 18 96
Aberto diariamente das 10 às 23hs. Tel.: +41 (0)27 455 18 96
Em Zurique é imperdível provar as wursts (salsichas) da cervejaria e restaurante Zeughauskeller (na Banhoffstrasse, 28a), que fica num casarão do século 16. Na casa, é servido também o clássico zürcher geschnetzeltes, uma espécie de estrogonofe com carne de vitela. O prato mais conhecido da Suíça, porém, é disparado, o fondue – de queijo emmental com pães e batatas. Prove-o no Adler´s (Niederdorfstrasse, 10) ou, em Engelberg, no Alpen Club (Dorfstrasse).
Em Interlaken, se quiser conhecer um pouco do sabor da gastronomia indiana vá ao Welcome India (Rosenstrasse,7). Para sobremesa, além dos chocolates divinos (a Suíça é a maior importadora do cacau orgânico boliviano, considerado o melhor do mundo), há o apfelstrudel, uma torta de maçã típica alemã, a torta de cerejas (as cerejas suíças são ótimas) e, na parte francesa, o cuisses de dame (pernas de moça), uma espécie de massa frita coberta de açúcar.
Apesar dos restaurantes serem caros na Suíça é possível manter o orçamento sobre controle, indo a supermercados locais e fazer as suas compras. Alguns cafés locais oferecem a cozinha tradicional a preços mais acessíveis mas evite ir a restaurantes e faça o seu próprio almoço e jantar, caso deseje não gastar muito.
Suíça (continuação)
Diversão
Alguns eventos:
Espetáculo de Teatro em Zurique - um dos principais eventos culturais do verão em Zurique, o Espetáculo de Teatro é um festival para performances novas e de vanguarda.
Festival Internacional de Árvores e Luzes - este festival anual de inverno, em Genebra, convida artistas de toda a Europa para decorar árvores em locais especiais nas proximidades do centro da cidade.
Festival de Yodel em Grindelwald (Bernese Oberland) - em julho, as pessoas reúnem-se a céu aberto nesta pequena cidade para ouvir estes sons típicos da Suíça.
Festival Internacional de Jazz de Montreux - os maiores artistas de jazz, blues e R&B do mundo se reúnem a cada mês de julho em Montreux, às margens do Lago de Genebra.
Festival Internacional de Jazz de Montreux - os maiores artistas de jazz, blues e R&B do mundo se reúnem a cada mês de julho em Montreux, às margens do Lago de Genebra.
Carnaval de Primavera Fasnacht - este festival imperdível é realizado todos os anos em Basel (Basileia) e dura 3 dias, de bailes de máscaras e desfiles à fantasia. Muitos turistas e locais estão presentes e os cafés, bares e restaurantes estão abertos dia e noite.
Atividades ao ar livre
A Suíça oferece uma grande variedade de atividades ao ar livre. Escolha dentre os 130 roteiros mais bonitos de mountain bike. Ha também nove rotas de ciclismo interligadas numa extensão de mais de 3.000 km, chegando a todas as regiões do país. Descobrir a Suíça de patins que, longe de serem mais lentos que ciclismo, pode ser uma experiência mais imediata. Ha rotas pelo país - em todas as extensões e níveis de dificuldade. Experimente também outras atividades emocionantes como rafting, canoagem, bungee jumping e arvorismo.
http://www.MySwitzerland.com
http://www.swissraft.ch
http://www.trekking.ch
http://www.interlakenadventure.ch
A Suíça oferece uma grande variedade de atividades ao ar livre. Escolha dentre os 130 roteiros mais bonitos de mountain bike. Ha também nove rotas de ciclismo interligadas numa extensão de mais de 3.000 km, chegando a todas as regiões do país. Descobrir a Suíça de patins que, longe de serem mais lentos que ciclismo, pode ser uma experiência mais imediata. Ha rotas pelo país - em todas as extensões e níveis de dificuldade. Experimente também outras atividades emocionantes como rafting, canoagem, bungee jumping e arvorismo.
http://www.MySwitzerland.com
http://www.swissraft.ch
http://www.trekking.ch
http://www.interlakenadventure.ch
Lagos, rios, quedas d'água e geleiras - um presente da natureza e uma fonte de alegria de viver. A Suíça não e apenas um terra de montanhas, mas também de lagos, rios, cachoeiras, geleiras e fontes de águas termais e minerais que podem ser encontradas em abundância. Muitos dos maiores rios europeus, como o Reno, o Ródano ou o Inn têm origem neste país. A experiência com a natureza e tão única e diversa que a cada semana você descobre novidades. Desfrute de uma viagem em um dos 15 vapores históricos, navegando nos oito lagos suíços que fascinam tanto as crianças quantos os adultos. O estreito do Rio Reno entre Ilanz e Reichenau, o Grand Canyon da Suíça, traz paisagens impressionantes, seja a bordo de um pequeno bote ou em um passeio a pé pelas margens do rio.
Cachoeira Mürrenbachfall - Considerada a mais alta da Suíça, a Mürrenbachfall é uma das muitas cachoeiras no vale de Lauterbrunnen. É formada por cinco cascatas, cujas águas caem de uma altitude de 750m.
Geleira de Aletsch - a geleira Aletsch, com 23 km de extensão, é a mais longa dos Alpes e está cercada por uma floresta de pinheiros. Considerado um Patrimônio Mundial tombado pela UNESCO, este lugar é encontrado na parte ocidental-sul da Suíça na região de Aletsch.
Saas-Fee - Pavilhão de Gelo - Visite o maior pavilhão de gelo do mundo com 5.000 metros quadrados a uma altitude de 3.500m. Uma galeria de acesso liga a estação da montanha ao pavilhão de gelo no misterioso interior de uma geleira - uma experiência impressionante. Um restaurante giratório próximo ao local oferece uma vista espetacular do mundo das montanhas e das geleiras.
Schaffhausen - as cataratas do Rio Reno próximo a Schaffhausen, o Rio Reno oferece aos visitantes o espetáculo grandioso da mais potente catarata da Europa. Um passeio de barco ate a rocha no meio da correnteza da uma verdadeira impressão da força da água. Visite Schaffhausen e combine natureza com cultura.
Parque Nacional Suíço - no Parque Nacional Suíço, na Engadine, tudo tem por base a natureza. As maravilhas em seu interior podem ser desfrutadas numa área de mais de 170 quilômetros quadrados, abrangendo quase metade da área de todo o país. Graças a 80 km de trilhas para caminhadas, trilhas naturais e roteiros de passeio. Fundado em 1914, o Parque Nacional Suíço é o mais antigo dos Alpes. Graças à rigorosa conservação da natureza - não é permitido sair das trilhas demarcadas - ibexes, camurças, alces, marmotas, lebres do norte, lagartos e pássaros diversos podem ser observados na natureza.
Centro para visitantes em Zernez - abriga exposições permanentes sobre o Parque Nacional, exposições sobre a história da evolução natural e uma plataforma para organizações de conservação da natureza. Excursões para crianças e famílias exploram o parque a fundo e incentivam a exploração lúdica e a descoberta do meio ambiente, até mesmo para crianças pequenas. Ofertas relacionadas à natureza promovem a conscientização e compreensão da natureza para os adolescentes.
Esqui e Snowboard no Matterhorn - a Suíça oferece o melhor esqui no mundo e o Matterhorn é o ex libris das pistas. É preciso tomar um trem ou ônibus porque não são permitidos carros na cidade. É possível esquiar e fazer snowboard e visitar uma área sem poluição.
Esqui em Zermatt - embora haja muitas estações de esqui bonitas na Suíça, Zermatt se destaca como uma das principais atrações turísticas, pois fica ao pé do famoso pico dos Alpes suíços.
Genebra- é a terceira maior cidade da Suíça e oferece vistas espectaculares do lago da da cidade, dezenas de museus, a maior fonte do mundo - Jet d’Eau que projeta a água até 140 metros de altura. Criada em 1891, também é considerada um dos símbolos de Genebra - e uma oferta de restaurantes que satisfazem o apetite de qualquer um.
Castelo de Chillon - situado na margem do Lago de Genebra, o Castelo de Chillon é um dos castelos mais famosos da Suíça. Ela também tem três pátios e quatro grandes salões que oferecem vistas magníficas sobre o lago.
Caminhe o Monte Pilatus - o monte Pilatus está perto da cidade de Lucerne e é uma montanha linda com grandes vistas. A partir da cidade pode ir de teleférico para o topo da montanha e caminhar pelos trilhos com grandes vistas para os Alpes Suíços.
Passe uma tarde nas Cataratas Rheinfall - passe uma tarde quase sem gastar dinheiro. Prepare um almoço picnic e aproveite em frente à maior catarata da Europa. A cidade vizinha de Schaffhause têm um castelo medieval que também tem um hostel a bons preços.
Explore St. Gallen - esta é a sétima maior cidade da Suíça e tem bons museus, murais coloridos e uma arquitetura específica. Não perca a oportunidade de passear pela cidade e comer num bom restaurante e aproveite o que a cidade lhe tem para oferecer! Esta cidade é obrigatória de visitar! Saiba mais no tópico da cidade de St. Gallen.
Museu dos Transportes - localizado em Lucerna, na Suíça, o Museu dos Transportes é uma exposição de locomotivas, navios, aeronaves, automóveis e outros meios de transporte e comunicação. Lá é possível desfrutar do Planetário e do cinema IMAX.
Schilthorn e Piz Gloria - a Schilthorn é uma montanha nos Alpes suíços. O Piz Gloria é um restaurante giratório no topo desta montanha que era o cenário do filme de James Bond “On Her Majesty’s Secret Service” (007 – A Serviço Secreto de Sua Majestade).
Os alpes tropicais - acredite ou não, você vai encontrar palmeiras na Suíça! Ticino é muito próximo da Itália, e oferece tanto geleiras como palmeiras. A cultura é rica e diversificada na área, e é pouco conhecida por aqueles que não vivem na Suíça.
Appenzellerland - aqui você vai encontrar todos os tipos de trilhas para caminhadas e exercícios no maior parque nórdico da Suíça. Mostras de Vacas são populares, e os moradores gostam de se vestir em trajes tradicionais.
Zurique - não esqueça de passar na cidade que tem cerca de 2000 anos de história. Esta cidade da Suíça é repleta de cafés da moda e boutiques internacionais da vida moderna.
GLS
Além de ser a maior cidade da Suíça, Zurique também é um dos pontos mais fervorosos entre os destinos gays da Europa. Além de sua agitadíssima vida noturna, com clubes e bares, Zurique é palco de eventos culturais dirigidos ao público gay, como o festival “Gay May” (Maio Gay), o qual apresenta, entre outras atrações, o festival de cinema gay & lésbico Pink Apple (www.pinkapple.ch). Durante o ano inteiro, não faltam bons bares, para gays e para lésbicas, como o bar Pigalle (www.pigalle-bar.ch) ou o moderninho Cranberry (www.cranberry.ch). Ambos bons pontos de partida para a noite nos clubes da cidade, em especial o Labyrinth Club (www.labyrinth.ch). Zurique também oferece excelentes restaurantes e hotéis destinados ao público gay. Entre os hotéis, o Goldenes Schwert (www.g-hotel.ch/schwert) é bastante conhecido entre o público gay. Mais informações em www.MySwitzerland.com
Além de ser a maior cidade da Suíça, Zurique também é um dos pontos mais fervorosos entre os destinos gays da Europa. Além de sua agitadíssima vida noturna, com clubes e bares, Zurique é palco de eventos culturais dirigidos ao público gay, como o festival “Gay May” (Maio Gay), o qual apresenta, entre outras atrações, o festival de cinema gay & lésbico Pink Apple (www.pinkapple.ch). Durante o ano inteiro, não faltam bons bares, para gays e para lésbicas, como o bar Pigalle (www.pigalle-bar.ch) ou o moderninho Cranberry (www.cranberry.ch). Ambos bons pontos de partida para a noite nos clubes da cidade, em especial o Labyrinth Club (www.labyrinth.ch). Zurique também oferece excelentes restaurantes e hotéis destinados ao público gay. Entre os hotéis, o Goldenes Schwert (www.g-hotel.ch/schwert) é bastante conhecido entre o público gay. Mais informações em www.MySwitzerland.com
Noite
As baladas dependem muito das cidades que você vai estar. Mas no geral, os bares funcionam até a meia noite, as baladas "free" até umas 2h da manhã, e as baladas em clubes fechados costumam ser iguais as do Brasil. A única diferença, é que você não precisa se arrumar muito. Tudo na Suíça é simples. Nos sites das cidades, há as opções de baladas. Há festas todos os dias e de vários tipos. Tudo muito seguro!
As baladas dependem muito das cidades que você vai estar. Mas no geral, os bares funcionam até a meia noite, as baladas "free" até umas 2h da manhã, e as baladas em clubes fechados costumam ser iguais as do Brasil. A única diferença, é que você não precisa se arrumar muito. Tudo na Suíça é simples. Nos sites das cidades, há as opções de baladas. Há festas todos os dias e de vários tipos. Tudo muito seguro!
Comentários
Postar um comentário